Vous avez cherché: che provo (Italien - Anglais)

e ciò che provo è
and what i sense

il dolore che provo,
the pain i feel,

questo è quello che provo
this is how i feel...

ma se provi quel che provo io,
but if you feel like i feel, ma se provi quel che provo io,

non so come descrivere quello che provo oggi.
i don’t know how to describe what i am feeling today.

È da una settimana che provo a telefonarti!
it is a week that i have been trying to call you!

questa è la sensazione che provo al riguardo.
we should not be embarking on a course which, in the usa, is rightly criticised by all civil liberties organisations.

siamo la sensazione che provo quando te ne vai
we are the feeling i get when you walk away

ammetto che provo un po' d'invidia per te!
i admit that i feel a little envious of you!

non ci sono parole per descrivere le sensazioni che provo”.
no words can express the feeling.”

anche, ma soprattutto deriva da quello che provo, dal mio pensiero personale.
also, but above all it derives from what i feel, from my personal journeys.

e la pena che provo è vedere che l’europa è sul punto di disfarsi.
we can’t have it both ways.

dopo tutto, nulla può essere peggio della disperazione e afflizione che provo adesso.
after all, nothing can be worse than the hopelessness and despair i am feeling now.

io sottoscrivo la fermezza con cui ciò viene ribadito e voglio condividere la vergogna che provo.
i agree with the reiteration and the firmness, but at the same time i wanted to share with you the shame that i feel.

r: quello che riesce a comunicare al 100% le emozioni che provo quando compongo.
r: the one who can communicate 100% of his emotions when he composes.

questo è quello che provo e quando riesco a trasmetterlo sono felice, ho raggiunto lo scopo.
this is how i feel myself creating, and when i can communicate it to the others i am happy, i have reached my goal.

che me lo rende, nonostante l’ammirazione che provo, troppo lontano dal mio modo di sentire.
people need to know that side of naples, too.

"...avvicinati un po' al video che provo ad annusarti... magari mi vai a genio.... "
"come here...i would like to smell you...maybe you like me...but i'm not so sure..."

e quando l'ho affrontato e abbandono completamente la mia volontà a dio, è allora che provo una libertà.
and when i have dealt with that and fully surrender my will to god, that’s when i sense a freedom.

grande è la tentazione che provo di presentare un lunghissimo elenco di questioni e problemi concernenti lo sviluppo sostenibile e il suo futuro.
it would be very tempting to list the issues and problems of sustainable development and the future of sustainable development at length, but there is just such a list in the report and in the resolution proposed by the committee on the environment, public health and consumer policy.