Vous avez cherché: che sappia proteggermi (Italien - Anglais)

un che sappia conoscere il terreno,
the effect of liberty to individuals is, that they may do what they please; to a people, it is to a great extent the same.

voglio che sappia che lo abbiamo rimarcato.
i want you to know that we have taken note of this.

ed è importante che sappia questo da un principio.
and he must know this since the beginning.

signor commissario, mi auguro che sappia aiutarci al riguardo.
i hope that you, commission, will be able to help us in this respect.

"bones. non credo che sappia che siete parenti."
"i'm gonna call bones. i don't think he has any idea that the two of you are related."

ci aspettiamo che sappia pulire casa stirare e un pò di cucinare.
we expect it to clean house a bit of ironing and cooking .

di questa fermezza speriamo che sappia dare prova altrettanto la commissione.
we hope that the commission will also display such determination.

un’europa che sappia far sentire la sua voce nel mondo intero.
a europe with a voice that is heard worldwide.

no, noi vogliamo una convenzione che sappia dove il parlamento la vuole portare.
we want a convention that knows the direction in which parliament wants to guide it.

questo tipo di informazioni son utilissime per un cracker che sappia come e dove attaccare.
this kind of information is quite useful for a cracker since he knows better where and how to attack.

presumo che sappia meglio di me che per la turchia ufficialmente non esiste una questione curda.
you probably know better than i do that the official turkish position is that the kurdish issue does not exist.

un iracheno che parli ad iracheni. qualcuno che sappia indicare davvero dove va il paese.
an iraqi who speaks to iraqis. someone who really can give direction to the country.

c’è come una grande agitazione in giro, ma nessuno che sappia dire veramente dove andare.
there is great agitation around, but no one really knows where to go.

si dà a uno che sappia leggere dicendogli: «leggilo», ma quegli risponde:
which men deliver to one that is learned, saying, read this, i pray thee : and he saith,

dolcemieleoro: una persona allegra, premurosa, che sappia stare al mio essere capricciosa, passionale...
dolcemieleoro: a cheerful person, considerate, who knows how to deal with my naughty, passionate character.

la prossima volta che la incontro, sarà meglio che sappia come mi chiamo, altrimenti non sarà eletto!” .
suddenly one of the ladies got up and said: ‘ mr president, you greeted the men by name.

il regime iracheno oggi ha una nuova opportunità: speriamo che sappia coglierla, evitando così a tutti mali maggiori.
the iraqi regime today has a new opportunity; let us pray that it takes that opportunity and that we can all prevent anything worse from happening.

un approccio che sappia tenere insieme equilibrio, solidarietà e - come ricordava la collega gruber - non abbia tabù.
it must be an approach combining balance, solidarity and - as recalled by mrs gruber - an absence of taboos.

come quella destinata a strutture per formare "uomini nuovi", gente che sappia dare, come il vangelo insegna.
a third part is invested in training systems to develop “new men”, i.e., people who live according to the culture of giving described in the gospel.

"swami, siccome so che sei dio e che sai tutto, non c'è bisogno che sappia tutto anch'io!!".
you know everything, so i don’t need to know everything.”