Vous avez cherché: che sono stati seguiti direttamente da chri... (Italien - Anglais)

che sono stati scelti ..
who have also been chosen.

a tal fine sono stati seguiti due criteri.
to that end, two criteria have been followed.

nel 2007 sono stati seguiti complessivamente 659 programmi1.
altogether 659 programmes were managed in 2007.1

i pazienti sono stati seguiti fino a 26 settimane.
patients were followed up to 26 weeks.

comandi che sono stati modificati:
commands that have had their operation modified are:

questi pazienti sono stati seguiti mediamente per 28 mesi.
these patients were followed up for an average of 28 months.

tuttavia, i pazienti sono stati seguiti fino a 36 settimane.
patients were however followed up to 36 weeks.

so che tali sviluppi sono stati seguiti da molti deputati di questo parlamento, nonché dai parlamenti nazionali.
i know that these events have been followed by many members of this parliament as well as our respective national parliaments throughout europe.

i soggetti sono stati seguiti per 4.237 anni-persona.
subjects were followed for 4,237 person-years.

i pazienti che hanno risposto alla quarta settimana sono stati seguiti fino alla dodicesima.
patients who responded at week 4 were followed to week 12.

sono stati seguiti i pertinenti orientamenti scientifici dell'agenzia;
the corresponding scientific guidelines of the agency have been followed;

i pazienti che hanno risposto alla terapia sono stati seguiti per ulteriori 24 settimane fuori trattamento.
patients in response were followed for an additional 24 weeks off- treatment.

essi non sono stati accettati dalla commissione e non sono stati seguiti dal consiglio.
these were not accepted by the commission, and were not followed by the council neither.

i pazienti sono stati seguiti fino a 4,6 anni (3,4 anni in media).
patients were followed up for up to 4.6 years (3.4 years on average).

vorrei rispondere direttamente a due dei punti che sono stati sollevati.
two other points were raised to which i want to respond directly.

i pazienti sono stati seguiti per un periodo fino a 4 anni (mediana 3,6 anni).
patients were followed for up to 4 years (median 3.6 years).

e’ interessante notare che i temi sollevati qui sono sempre quelli che sono stati seguiti dagli stessi deputati ogni sera.
it is interesting that the questions raised here are always those that have been followed by the same meps every night.

scopri gli oggetti esposti di seguito, che sono stati nascosti nell'immagine.
find out the objects displayed below, which are been hidden in the image.

149 pazienti nel gruppo trattato con picato e 140 pazienti nel gruppo con veicolo sono stati seguiti per 12 mesi.
149 patients in the picato group and 140 in the vehicle group were followed for 12 months.

i soggetti dello studio d-pan-h5n1-002 sono stati seguiti per verificare la persistenza della risposta immunitaria.
subjects of d-pan-h5n1-002 were followed up for persistence of the immune response.