Vous avez cherché: che te lo prendi nel tuo lato b (Italien - Anglais)

mi fa piacere che te lo ricordi.
i'm very happy about.

e perdonami che te lo offro così male!”.
and forgive me that i offer it to you so badly”.

"lo so, è per questo che te lo sto chiedendo".
it is not just surprising, but shocking.”

l'amore di spirito te lo da soltanto gesù, te lo fa sentire solo nel tuo cuore.
only jesus gives you the spiritual love, he makes you feel it only in your heart.

questo richiede di eseguire alcune azioni che normalmente non prendi nel tuo lavoro all'uncinetto per aggiungere le perline ai pezzi.
this requires that you take some steps that you don’t normally take in your crochet work to add the beads to the pieces.

...oppure si può accontentarsi di meno. ma si deve credere che, te lo...
...principles, or you may settle for less. but you should believe that,...

"ah, capisco. allora, lascia che te lo faccia vedere."
“i see. then, let me show you around.”

...oppure si può accontentarsi di meno. ma si deve credere che, te lo meriti di più.
...principles, or you may settle for less. but you should believe that, you deserve more.

perciò stima vero bene per te ciò che ti conduce al tuo fine, vero male ciò che te lo fa mancare.
therefore consider as truly good for you what leads you to your goal, and truly evil what causes you to miss it.

ho una parola profetica per qualche lettore proprio ora: non lasciare che la tua situazione ti prenda nel tuo spirito.
i have a prophetic word for some readers right now: don't let your situation get into your spirit! bring it all out before god.

questo è il valore della casa: essere il primo luogo che te lo ricordi, che ti rinnovi la memoria.
whatever operation or work you do, into which you throw yourself, into which you are thrown–and the more you generate the better it is–is not negative, but no work that generates, nothing of what you can create with your hands and govern wisely, intelligently, according to the taste of your own character, even if it is an instrument of mission, has any value compared with this place, so many times so shapeless, which you yourself make shapeless, this place which is so silent in the bad sense of the word, i.e., incapable of words, this place which is so hard to bear, this place which is so different in temperament and way of facing things, this place which is the house.

il prodotto è sempre proposto da persone, quindi oltre alla valutazione del prodotto in se per sè, ti consigliamo di valutare le persone che te lo propongono.
the product is always proposed by people, then in addition to evaluating the product itself for itself, we recommend that you evaluate the people that you offer it.

la carta indica che invertita, non è possibile attenersi ai tuoi principi, oppure si può accontentarsi di meno. ma si deve credere che, te lo meriti di più.
the reversed card indicates that, you can not stick to your principles, or you may settle for less. but you should believe that, you deserve more.

in caso di aggressione, collaborate con l'aggressore ed esprimetevi dicendo: "puoi prendere tutto quello che vuoi. te lo do io o lo prendi tu? "evitate il contatto con gli occhi.
do you want me to get it or do you want to get it?" avoid eye contact.

grazie alla sua posizione privilegiata, il neri è sconosciuto a tutti tranne ai pochi che lo conoscono. e lascia che te lo dica, vale sicuramente la pena esserne al corrente perché l'hotel neri è quasi perfetto.
due to its privileged location the neri is a secret to all but those in the know. i can tell you it's definitely worth being in the know because the hotel neri is a near perfect hotel.

hai invitato un cast di personaggi che ti devono grande rispetto e non te ne hanno dato. la tua psiche dice che te lo devono, ora e per sempre. ti sono debitori, ed ora presenti il conto. certamente, ti meriti di essere amato.
you have called in a cast of characters who owe you great honor and they haven't given it to you. your psyche says they have to give it to you, now and for all. they owe you, and now you present the bill. certainly, you merit being loved.

di recente ho letto in un'intervista data da wyatt a barney hoskins, su mojo del mese di marzo, che il brano riguarderebbe i soft machine. e' vero - e ci sono stati fattori extramusicali che te lo hanno fatto includere sull'album, oltre ovviamente al fatto che è una canzone molto bella?
this song was also featured, of course, on robert wyatt's shleep. i recently read (see wyatt interview with barney hoskins, mojo magazine issue # 64, march '99) that the song is about soft machine.