Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che ti ho sentito dire
i have seen the eyes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora che ti ho dentro.
you know it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora
Dernière mise à jour : 2022-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stallman: no. non è quello che ho proposto.
stallman: no. that's not what i proposed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e per questo che ti ho aspettato
that's why i've been waiting for you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' in tale spirito che ho proposto l'emendamento.
i do not think that you will have anything against this, particularly given that it is in the interests of the children.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
si con le dimensioni che ti ho indicato
Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pertanto ho proposto una risoluzione alternativa.
i had therefore tabled an alternative resolution.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?
Dernière mise à jour : 2021-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
28. la prima volta che ti ho incontrato
28. the last song
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi lo sostiene non ha compreso cosa ho proposto.
anyone who says that has not understood.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ora che ti ho incontrato danzano i miei giorni…”
dancing are my days, now that i met you..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
all that you thought that you believe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signor presidente, ho proposto due emendamenti alla relazione.
mr president, i proposed two amendments to this report.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
signor presidente, l'emendamento orale che ho proposto all'emendamento n.
mr president, the oral amendment i proposed to amendment no 43 by mr lund is to replace his second paragraph.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ho proposto partenariati locali aperti a più soggetti diversi.
i have proposed local partnerships which are open to many different types of actor.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
(mi accorgo ora che ti ho dato spontaneamente del tu, ma spero non
but you don't know what it is
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avresti voluto che ti fosse chiesto qualcosa che non ti ho chiesto?
would you have to like to receive some questions about something i didn't ask for?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ma и dunque vero che ti ho con me? ah, mi pare un sogno!
"what did you do?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent