Vous avez cherché: che ti trasmetto in via riservata (Italien - Anglais)

ti trasmetto in allegato
let me know if you have any questions

in~via
s~end

in via sperimentale
on approval

attualmente gli stati membri informano la commissione in via riservata.
at present, the member states pass on information to the commission in confidence.

lo stato membro che effettua una notifica può chiedere che la stessa sia trattata in via riservata.
a notifying member state may request confidentiality in a notification.

su detti formulari sono indicati gli elementi da considerare forniti in via riservata.
the notification shall indicate what particulars will be treated as confidential.

deve essere messa a disposizione dei responsabili della revisione critica in via riservata.
it shall be made available confidentially to the critical reviewers.

su detto formulario sono indicati gli elementi ivi contenuti da considerare forniti in via riservata.
the notification shall indicate what particulars are to be considered as having been supplied on a confidential basis.

le risposte saranno pubblicate su internet, a meno che il rispondente non chieda esplicitamente che la risposta sia trattata in via riservata.
contributions will be published on the internet, unless the respondent explicitly requests that the submission should be treated confidentially.

esse formano oggetto di relazioni di attività, notificate in via riservata agli stati membri e alla commissione.
progress reports shall be made on the trials or tests and sent in confidence to the member states and to the commission.

la possibilità per i paesi di notificare in via riservata e provvisoria all’oms la presenza di focolai.
the option for countries of making confidential, provisional notifications to who.

su richiesta dell'istituzione, i documenti presentati concernenti il progetto immobiliare sono trattati in via riservata.
at the request of the institution, documents submitted relating to the building project shall be treated confidentially.

le petizioni da esaminare in via riservata sono custodite negli archivi del parlamento dove possono essere consultate da qualsiasi deputato.
confidential petitions shall be preserved in the records of parliament, where they shall be available for inspection by members.

qualora vengano trasmesse informazioni in via riservata, la commissione e le autorità nazionali di regolamentazione interessate ne garantiscono la riservatezza.
where information has been submitted in confidence, the commission and the national regulatory authorities concerned shall maintain the confidentiality of the information provided.

in caso affermativo, è pronto a metterli, in via riservata, a disposizione della commissione per il controllo dei bilanci?
if so, would you be prepared to let the committee on budgetary control have them, in confidence of course?

signor presidente, il mio gruppo ha votato a favore della relazione giansily sulla quale, ieri, mi ero espresso in via riservata.
mr president, my group voted in favour of the giansily report although i expressed strong reservations about it yesterday.

si trasmette in allegato la fattura
best regards

e questa cosa ti trasmette una grande responsabilità, che ti rende ogni giorno migliore come giocatore e come persona.
and that gives one a big responsibility that makes one better as a player and person every day.