Vous avez cherché: che trova eco nelle dichiarazioni (Italien - Anglais)

varianti nelle dichiarazioni
variations in the bidding

spese dichiarate nelle dichiarazioni annuali
= expenditure declared in the annual declaration

= totale delle spese nelle dichiarazioni mensili
= total of the expenditure in the monthly declarations

nelle dichiarazioni silenziose di un'occhiata timida.
it is in the silent statement of a timid look.

vi sono state molte esagerazioni nelle dichiarazioni odierne.
there has been a great deal of exaggeration in what has been said.

questa contraddizione nelle dichiarazioni causa un impasse politico.
this conflict of words paints us into a political corner.

nelle dichiarazioni di sir edward grey e del parlamento francese?
in sir edward grey’s declaration and that of the french parliament?

un'ambizione che trova eco unicamente nell'establisment comunitario,
an ambition for the "brussels establishment" working alone;

la ragione potrebbe risiedere nelle dichiarazioni rese recentemente dalla russia.
sadly, such a scenario could come about, as it seems certain countries such as the united states, australia and possibly others might not lend their support.

ho trovato questa posizione nelle dichiarazioni del consiglio e della commissione.
i have found such a position set out in the statements by the council and the commission.

eppure, quanto imbarazzo nelle dichiarazioni del consiglio e della commissione!
and yet, how embarrassed the council and the commission sounded!

= totale delle spese/entrate con destinazione specifica nelle dichiarazioni mensili
= total of the expenditure/assigned revenue in the monthly declarations

evitare l'uso di logica di circuito logico non breve nelle dichiarazioni di comparazione
avoid use of non-short logic circuit logic in comparison statements

= totale delle spese/delle entrate con destinazione specifica nelle dichiarazioni mensili
= total of the expenditure / assigned revenue in the monthly declarations

impossibile utilizzare nomi completi dello spazio dei nomi nelle dichiarazioni nidificate dello spazio dei nomi.
cannot use qualified namespace names in nested namespace declarations

il testo di sostituzione dell'entità parametro deve essere nidificato correttamente nelle dichiarazioni dei tag.
the parameter entity replacement text must nest properly within markup declarations.

l’inclusione di spese non ammissibili nelle dichiarazioni (ad esempio iva su oneri bancari);
the inclusion of non-eligible expenditure in declarations (e.g. bank charges, vat);

argomento che trova eco (e, speriamo, risposte) nelle riflessioni dantesche sul guelfismo, l'autonomismo locale, il papato e l'impero.
it is a topic which has its counterpart in dante's reflections on guelphism, local autonomy, papacy and empire; we hope his reflections offer some answers.