Vous avez cherché: che tu avessi avuto (Italien - Anglais)

se avessi avuto una qualche educazione
if i had some education

non ero convinto che tu avessi ragione.
i was not convinced that you were right.

pensavo che tu avessi pagato la multa.
i thought you paid the fine.

se avessi avuto l abilit à di ricordarmi
if i had the

se avessi avuto un amico che poteva venire,
that was fine, if not it was fine, i would go on my own.

e che tu avessi formato la terra e il mondo,
or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting,

se avessi avuto informazioni diverse, le avrei comunicate.
had i had different information, i would have communicated it.

era stato diverso da ogni altro sogno che mai avessi avuto in vita mia.
unlike any other dream in my lifetime.

l' avrei spiegato se avessi avuto il tempo di farlo.
i would have explained this if i had had the time.

se avessi avuto occasione di rivolgere ieri le interrogazioni, lo avrei fatto.
if i had had the opportunity yesterday to put these questions, i would have done so.

se avesse avuto informazioni su
he confided in guido

sarei stato egoista se non avessi avuto lo stesso entusiasmo nel benedirli.”
it would be selfish for me not to have equal enthusiasm to bless them."

se tu avessi avuto un santo timore, ti avrebbe presto rivelato che il tuo cuore si sta lentamente indurendo.
if you had godly fear, it would quickly reveal to you that your heart is slowly growing hard. you'd realize that every day you continue indulging in sin, you get closer to searing your conscience.

(cercavo un libro che avesse avuto buone recensioni.)
(i was looking for a book that had had good reviews.)

avessi avuto la luna, o drusilla, il mondo, la felicità, sarebbe stato tutto diverso.
what human heart, what god, would have for me the depth of a great lake? there’s nothing in this world, or in the other, made to my stature.

se non si avesse avuto la stessa esperienza.
it will be your experience in reality.

... certo se lui avesse avuto la sua compagna ...
obviously if he still had had his bondmate ...

ora, se solo avessi avuto alcune patate e pancetta e panna acida ... aspetta oh! faccio! perfetto.
now if only i had some potatoes and bacon and sour cream… oh wait! i do! perfect.

egli sarebbe stato perduto se non avesse avuto il cappellino.
then he would have been ruined if he had not had the little hat.

fortunato chi avesse avuto la sorte di farne anche una sola.
happy the man to whom it is granted to make even one such discovery.