Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ricorda di dare il consenso per il trattamento dei tuoi dati selezionando il check box sottostante.
please remember to give permission for the elaboration of the above data by marking the below check box.
se i bambini hanno accesso al computer, si consiglia di non utilizzare il check-box per ricordare la password.
if any children have access to your computer, we recommend you do not use the check-box for remembering your password.
se non volete che la vostra regola sia condizionata dalla forma della nota, selezionate il check-box "tutte le forme".
if you do not want your rule to depend on the head shape, select the "any shape" check box.
durante il processo di checkout, nella stessa pagina dove selezioni il metodo di pagamento, ci sarà un check-box che potrai spuntare per utilizzare tutti i punti che hai accumulato.
during the checkout process, on the same page that you select a payment method there will be a check box that you tick to use all the points you've accumulated.
se si abilità il check box di moderazione, presente nelle impostazioni principali del portale, quando un nuovo messaggio è immesso in un area di discussione il portale genera un messaggio di richiesta di autorizzazione verso i moderatori o se non presenti agli amministratori.
if you ability the check box of the moderation, present in the principal setting out of the portal, when a new message has introducedin area of discussion itgenerate a message of requestauthorization to the moderators or if i don't present to the administrators.
per alcuni di questi messaggi, specialmente quelli inerenti la creazione ed il completamento di file ibp / ibq gestiti, si può impostare di non essere più informati, e questo attraverso i check box sotto i vari messaggi.
for some of these messages, especially those related to creation and completion of managed ibp / ibq files, you can set not to be bothered again. this by means of a checkbox at the bottom of the message.
selezionare il check box<uicontrol>privato</uicontrol> se non si desidera che la chat sia visualizzabile da altri membri dell'attività.
select the <uicontrol>private</uicontrol> check box if you do not want the chat to be viewable by other activity members.
