Vous avez cherché: chi è quel signore (Italien - Anglais)

quel signore era molto irritato.
the gentleman was highly irritated.

chi è mio fratello,
who is my brother,

chi è il sacerdote?
who is the priest?

chi è il vero cristiano?
who is a true christian?

e poi addio per sempre a quel signore!...
and then adieu, for ever, to this gentleman!…

chi è allora il cristiano?
who then is the christian?

chi è in cristo è vero uomo.
who is in christ is a true man.

e chi à il mio prossimo?
and who is my neighbour?

come sempre al pomeriggio, quel signore pranzò e poi dormì.
(laughter) then, as usual that afternoon, the gentleman ate and slept.

chi è nella morte, mai potrà dare vita.
never might who is in death give life.

06/10/2014 - e chi è mio prossimo?
06/10/2014 - and who is my neighbour?

chi è nello spirito santo dona il gusto di dio.
who is in the holy spirit gives a taste of god.

e così, timidamente, si presenta a quel signore che è accovacciato vicino al fuoco.
and so, timidly, he gets near the gentleman who is crouching near the fire.

chi è con dio è vera immagine di dio sulla nostra terra.
who is with god he is the true image of god on our earth.

chi è responsabile per questo caos e per lo scontro tra sette?
who is responsible for this chaos and the sectarian confrontation?

non è la mia! la mia è blu, quella lì è nera. vedi? è di quel signore.
it's not mine! mine is blue, the one there is black. see? it belongs to that gentleman.

chi è il fratello maggiore della parabola che gesù oggi ci racconta?
who is the elder brother in the parable that jesus tells us today?

chi è nello spirito del signore dona alla vita dei suoi fratelli un gusto di verità , carità , gioia, sollievo, compassione, misericordia, giustizia.
who is in the spirit of the lord gives to the lives of his brothers a taste of truth, charity, joy, relief, compassion, mercy, and justice.

quando si politicizza la giustizia tutto crolla. Ã quel che succede ora.
thatâ s what is happening now.

24/07/2012 - chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?
24/07/2012 - who is my mother? who are my brothers?