Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cavolo e lasagne
boerenkool, lasagna
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cavolo e altre verdure acqua, farina e uova e pane tostato.
cabbage and other vegetables water, flour and eggs and toast .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cavolo e altre verdure acqua, farina e uova un brindisi round.
cabbage and other vegetables water, flour and eggs a toast round.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alò, ma non rompere costì vangelo di buddha!!!!!! ma chi cavolo t'ha interpellato !!!!!!
hey ! glad to hear from you again !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si può godere troppo di quaglia farcito con biscotti sommertrüffelsoße, cavolo e mais, è in buona compagnia.
you can enjoy it too stuffed quail with sommertrüffelsoße, cabbage and corn biscuits, he's in good company.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escudellla: stufa catalana cucinata con carne, fagioli, patate, cavolo e a volte pasta.
escudellla: catalan stew made with a piece of meat, beans, potatoes, cabbage and sometimes pasta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generalmente un panino döner kebab viene servito con lattuga, pomodori e cipolle, ma spesso anche con cavolo e cetrioli.
generally a döner kebab sandwich is served with a salad made from shredded lettuce, tomatoes and onions, often also with cabbage and cucumbers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono inoltre ricche di vitamine e pro-vitamine. contiene più vitamina a come il cavolo e tanto vitamina c come le arance.
rich in vitamins and provitamins; contains the same amount of vitamin a as cabbage and as much vitamin c as oranges.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prova ad osservare quanti diversi colori puoi ottenere solo aggiungendo diverse quantità di succo di limone e di sodio bicarbonato al succo di cavolo e/o di mirtillo.
see how many different colours you can get just by adding different amounts of lemon juice and sodium hydrogen carbonate to blueberry and/or cabbage juice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ripieno si ottiene tritando finemente le carni, la patata o il riso e le verdure bollite o stufate (si possono utilizzare anche scarola, cavolo e spinaci insieme).
for the filling mince finely the meats, the potato or rise and the boiled or stewed vegetables (you can use also the scarola, the cabbage and the spinaches together).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verdure come cavoli e okra possono anche essere grandi prodotti alimentari in fibra che possono aiutare la procedura.
veggies like cabbage and okra can also be great fiber food items which can help the procedure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come realizzare delle tinture naturali da materie prime come foglie di the, cavoli e spinaci?
how do you realize natural dyes from raw materials like tea leaves, cabbage and spinach?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungete al brodo della pasta tipo lumache, da una parte servite la carne tagliata a fettine o a pezzi, e dall'altra i legumi con le verdure, il cavolo e le patate che avrete fatto bollire in acqua salata.
serve the broth as a soup with pasta snails, the meats in slices or pieces on one side and the legumes and vegetables, the cabbage and potatoes cooked in salted water, on the other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se i rischi di incrocio restano minimi per il mais che non ha cugini selvatici, almeno nelle regioni europee, le cose cambiano per la colza, simile ad esempio al cavolo e alla mostarda, e per la soja che appartiene alla famiglia delle leguminose, il cui rischio di incrocio è del tutto garantito.
although the risks of cross-fertilization are slim for maize, which has no equivalent in the wild, at least within europe, the same cannot be said for rape-seed, which is related to the cabbage plant and the mustard plant, nor for soya which belongs to the legume family for which the risk of cross-fertilization is absolutely guaranteed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"il dipartimento di biotecnologia ha rivelato che la proagro (una sussidiaria il cui capitale è integralmente della bayer) ha condotto esperimenti in campo con cavoli e cavolfiori geneticamente modificati utilizzando il controverso gene cry9c" afferma divya raghunandan, attivista di greenpeace india per l'ingegneria genetica.
"the department of biotechnology (dbt) has disclosed that pro agro (a wholly owned subsidiary of bayer) has conducted field trials of cabbage and cauliflower genetically modified with the controversial cry9c gene," asserted divya raghunandan, ge campaigner, greenpeace india, "considering the high risks to human health associated with this particular gene (see footnote 1), greenpeace is concerned about the implications for consumers, including the farmers that will grow these crops, and we are demanding that the company stop all research using the cry9c gene and makes all information related to these field trials open to public scrutiny."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent