Vous avez cherché: chi ci separerà dall amore di cristo (Italien - Anglais)

legati dall’amore di cristo
bound by the love of christ

con amore di cristo
with christ’s love

lo stesso amore di cristo
the same love of christ

in questo amore di cristo,
in this love of christ

vettori dell’amore di cristo
carriers of christ’s love

ed ora questo amore di cristo
and now this love of christ

chi ci separerà dallâ amore di cristo?â (rom. 8).
who shall separate us from the love of christ" (rom 8).

l'amore di cristo ci spinge!"
the love of christ impels us!"

"chi ci separerà dall'amore di cristo? sarà forse la tribolazione? l'angoscia? la fame?..."
"who shall separate us from the love of christ? tribulation? distress? famine?..."

li amava con l’amore di cristo.
she loved them with christ’s love.

infatti l'amore di cristo ci costringe
for the love of christ compels us

così è di colui che è posseduto dall’amore di cristo.
so it is of the one who is possessed by the love of christ.

chi è posseduto dall’amore di cristo diviene amore come cristo è amore.
who is possessed by the love of christ becomes love as christ is love.

il tema dell'incontro ha fatto riferimento alle parole di san paolo: "chi ci separerà dall'amore di cristo".
the theme of the meeting was based on the words of st. paul: "who will separate us from the love of christ?"

che abbiano cioè sperimentato l’amore di cristo.
the event of christ is a new factor that enters into life.

la nostra forza è l’amore di cristo!
the true "victory" for which we ask mary today is the victory of love and life in the family and in society!

chi è posseduto dall'amore di cristo fa della sua vita un sacrificio d'amore.
who is possessed by the love of christ makes a sacrifice of love of his life.

il tempo, istante per istante, è amore di cristo!
the time, it seems, has come. the work i had to do is done.

"affinchè possiate comprendere... l'amore di cristo."
"that ye .. may be able to comprehend the love of christ."

andiamo avanti sorretti dallo spirito santo e spinti dall’amore di cristo.
let us move forward, sustained by the holy spirit and impelled by the love of christ. back to top focus on