Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chi deve essere questo partner ?
who should this partner be?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ma chi deve porsi alla guida di questo cambiamento?
but who should lead this change?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
chi deve venire
who should come
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi deve pagare?
who must pay?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
chi deve ancora aiutare?
who must he still help?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi deve assumerne la responsabilità?
who should be responsible for it?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
• a chi deve essere indirizzata?
• where to send it
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chi deve somministrarlo ? e’ pericoloso ?
who has to do so? is it dangerous?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa spesa deve essere accompagnata da investimenti nettamente superiori in materia di organizzazione e risorse umane.
that ict spending should be accompanied by a much larger investment in organisation and human resources.
non so come l'onorevole balfe e altri potranno giustificare questa spesa di fronte ai loro elettori.
i do not know how mr balfe and others can justify this particular expenditure to their constituents.
nella maggior parte dei casi, tuttavia, questa spesa è solo una piccola parte degli investimenti necessari.
however, this expenditure for most countries is still only a fraction of the needed investments.
questa spesa deve essere “capitalizzata” mediante ammortamenti ed interessi ad un saggio che corrisponda al costo‑opportunità per il capitale investito
such expenditure has to be “capitalised” with a depreciation rate and an interest rate reflecting the opportunity cost for the capital invested.
questa spesa comprende: 6.412.365,48 dollari di contributi pubblici e 6.224.386,14 di spese per assegnazione di finanziamenti.
this expenditure includes: $6,412,365.48 in public contributions and $6,224,386.14 expenditures in grant funding.