Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si è rifiutato di farlo.
it refused to do so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si è vergognosamente rifiutata di farlo.
she has shamefully refused to do so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non abbiamo permesso di farlo ai governi nazionali.
we did not allow the national governments to have it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non è permesso di essere raccolti.
it is not allowed to be collected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quello che gli è permesso di fare.
the look of the word it is demon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oltre quello che gli è permesso di fare.
creation for that matter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'imputato è permesso di dare una risposta.
the defendant is allowed to make a response.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti dico chi si è presentato
i'm not telling you who showed up.
Dernière mise à jour : 2017-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie a chi si è interessato.
grazie a chi si è interessato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per chi si è già precedentemente iscritto
for those who have already signed up
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi è permesso di correggere un'ulteriore sua inesattezza?
allow me to correct a few other words you said.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
fare clic su pulsante, si è permesso di importare video versatile / file audio.
click button, you are allowed to import versatile video/audio files.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di m. malvagio, gli è permesso di entrare in paradiso?
for him to be allowed to enter in to heaven?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io credo che ora gli è permesso di operare nel sistema solare,
i believe that he is presently allowed to operate,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non gli è permesso di restare nella vigna senza portare frutto.
they are not permitted to remain in the vine without bearing fruit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e, in caso negativo, chi si è opposto?
and if they did not get justice, who opposed them?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
questa è solo una sani-stazione con l'elettricità, dove si è permesso di parcheggiare 4 ore.
this is only a sani-station with electricity where you are allowed to park 4 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'è chi si è ammalato dopo aver consumato selvaggina.
you can become ill from eating game.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
con ppt2dvd 5.0, si è permesso di aggiungere fino a 6 loghi a tutte le presentazioni nello stesso progetto.
with ppt2dvd 5.0, you are allowed to add up to 6 logos to all the slide shows in the same project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcuni farisei dissero: «perché fate ciò che non è permesso di sabato?».
but some of the pharisees said to them, 'why do you do that which is not lawful to do on the sabbath day?'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: