Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chi studia questo molto vecchio di anni.
which studies it many years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei studia molto al pianoforte?
do you study very much piano?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vive bene
spesso l’amore
Dernière mise à jour : 2022-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prestazioni particolari per chi studia
special benefits for students
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io studio molto
i study hard
Dernière mise à jour : 2022-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sostegno finanziario per chi studia all'estero
financial help when studying abroad
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ratisbona si vive bene.
i n ratisbon one lives well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
problemi di dominanza emisferica: la concentrazione é migliorata, per cui studia molto meglio.
problems of half-brain dominance: the concentration improved, for which he is studying better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vive bene anche ad autunno inoltrato.
still has a good time in late autumn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vive bene ai piedi delle dolomiti.
life is good on the edge of the dolomites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ideale per chi viaggia molto, vive in un clima secco o ha subito da poco un intervento di chirurgia plastica.
the skin is instantly silky, fresh and bright. it is ideal for frequent travelers, people exposed to arid climates, or for use after plastic surgery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il software libero consente a chi studia di poter imparare il funzionamento di un programma.
free software permits students to learn how software works.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dall ispirazione che è rivelazione e uno studio molto meticoloso
which is revelation, and very meticulous studying of the bible itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la gente che studia molto, che è piena di conoscenze teoriche, generalmente non riesce bene nella pratica di dhamma. si impantana al livello della pura informazione.
people who study a lot, who are full of theoretical knowledge, usually don't succeed in dhamma practice. they get bogged down at the information level.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il suo sforzo lo fa volentieri perché vive bene il suo lavoro.
his gives his strength voluntarily because he lives his work well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
studiò molto duramente, afferrando l'essenza del taijiquan.
he studied very hard, grasping the essence of tai chi chuan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il messaggio è chiaro: chi studia o si forma all'estero migliora le proprie prospettive lavorative.
the message is clear: if you study or train abroad, you are more likely to increase your job prospects.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chissà come si vive bene allora in cina, a cuba o in corea del nord!
oh how wonderful it must be to live in china, in cuba or in north korea!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
con la calce si vive bene a netstal - questo vale anche per le future generazioni
living well with lime in netstal - this is also true for future generations
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le sensazioni molto vive normalmente sono i più superficiali; le più profonde ed reali richiedono più silenzio. le grandi emozioni sono passeggere.
usually, quite vivid sensations become the most superficial; deepest sensations and more real sensations require more silence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: