Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chiamata componente com
com component invocation
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
richiama componente com
invoke com component
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
errore hresult restituito da una chiamata a un componente com.
error hresult has been returned from a call to a com component.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
errore nel componente com+. %1%0
an error occurred in your com+ component. %1%0
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile registrare il file come componente com.
file cannot be registered as a com component.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'elemento specificato non è un componente com.
this is not a com component.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eseguita una chiamata metodo su un componente com+ caratterizzato da una transazione già effettuata o interrotta.
you made a method call on a com+ component that has a transaction that has already committed or aborted.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la proprietà componentid contiene il guid di questo componente com.
the componentid property contains the globally unique identifier (guid) of this com component.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il riferimento groupcomponent rappresenta l'applicazione com che contiene il componente com.
the groupcomponent reference represents the com application containing the com component.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la classe win32_comclass rappresenta il componente com raggruppato nell'applicazione com.
the win32_comclass represents the com component grouped under the com application.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
impossibile installare un componente com+ da '%1' nell'applicazione '%2'.
setup could not install a com+ component from '%1' into the application '%2'.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
scarica componenti com mancanti
download missing com components
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
inizializzazione componenti com non riuscita
failed to initialize com components
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
installazione di componenti com in corso...
installing com component
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
servizi componenti com+ (mts)
com+ component services (formerly mts)
Dernière mise à jour : 2004-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
impossibile registrare i componenti com per accodamento messaggi.
the com components for message queuing cannot be registered.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
impostazione delle descrizioni di componenti com+ in corso
setting com+ component descriptions
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
registrazione delle applicazioni e dei componenti com+ in corso...
registering com+ applications and components
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
