Vous avez cherché: chiamo pazzi ma (Italien - Anglais)

i tempi di completamento sono abbastanza pazzi, ma voi no!
the times of completion are pretty crazy, but you aren't!

la gente può persino pensare che voi siate pazzi, ma non fateci caso.
people may think you are crazy, but never mind.

non sono pazzi, ma ovviamente sono stati obbligati a lavorare durante quelle ore e sono stati messi nella condizione di dover svolgere ore di lavoro straordinario.
they are not crazy, but are of course being forced to work those hours, and have been put in a position where they have to work additional hours.

gli sviluppatori giapponesi del gioco sono pazzi ma incredibilmente creatici, questo è un gioco pazzo in cui devi uccidere le mosche che si aggirano intorno ai tuoi spaghetti con i bastoncini.
japanese game developers are crazy but damned creative. this is a crazy game where you must kill the flies that are buzzing around your noodles with your chopsticks!

insomma, capirono che quei due non erano proprio pazzi ma, anzi, che avevano un che di speciale e, se non proprio loro, certo quelle strane cose che facevano sulla roccia e che chiamavano disegni.
in short, they knew that those two were not exactly crazy but, rather, they had something special, and if they were not special, by sure were special those strange things they did on the rock and that they called drawings.

alcune volte la mia mente era dominata da pensieri pazzi ma io avevo perso pienamente il controllo su di loro ed ero pieno di odio per l’umanità. attraversavo strade piene di traffico ma non stavo per niente attento alle macchine perche qualcosa mi stava giudando.
sometimes my mind was full of crazy thoughts, but i had lost all control over them and was just full of hatred towards people. i crossed busy streets without even looking out for cars, because something was leading me.

sì, le persone dapprima penseranno che siete pazzi ma poi capiranno ed anche loro vedranno chiaramente la verità su cosa viene fatto tutt’attorno a loro, ogni giorno, senza che se ne rendano contro. una volta aperti gli occhi non potrete più richiuderli.
yes, people will at first think you are crazy, but then the penny will drop, and they too, will clearly see the truth of what is being done all around them, every day, without them realising it. once you open your eyes, you can never close them again.

"ciao alfio, ho ricevuto in regalo il tuo libro e l'ho già quasi consumato solo leggendolo... foto stupende, giri fantastici... anche se un paio sono un po' da pazzi... ma in fondo va bene così.
"i received your book as a gift, and i wore it out just by reading it... amazing pictures, fantastic trails... event though some are a little crazy... but it's ok like that.