Vous avez cherché: chiarire perchè sono presenti dati in cart... (Italien - Anglais)

sono presenti in cartella firmati e numerati.
they are signed and numbered and included in the folders.

non sono presenti dati
no data

non sono presenti dati di efix sul sistema.\n
there is no efix data on this system.\n

non sono presenti dati di destinazione per questa operazione.
there is no destination data for this operation.

non sono disponibili o sono presenti dati limitati sull’uso di ticagrelor nelle donne in gravidanza.
there are no or limited amount of data from the use of ticagrelor in pregnant women.

non sono presenti dati sugli effetti di maraviroc sulla fertilità nell’uomo.
there is no data on the effects of maraviroc on human fertility.

non sono presenti dati sull’applicabilità del vaccino per profilassi post-esposizione.
there are no data on the applicability of the vaccine for post-exposure prophylaxis.

se sono presenti altre utilità di raccolta dati in esecuzione sul server dell'applicazione, è necessario chiuderle.
if there are other data collectors running on your application server, they must be shut down.

se sono presenti altre utilità di raccolta dati in esecuzione sul server dell'applicazione, è necessario chiuderle tutte.
if there are other data collectors running on your application server, they all must be shut down.

se sono presenti dati memorizzati nel data collector, le informazioni sui dati verranno automaticamente raccolte e visualizzate.
if there is any recorded data stored in the data collector, the data information will be automatically gathered and displayed.

non sono presenti dati disponibili nei pazienti con una clearance della creatinina inferiore a 30,3 ml/min.
no data are available in patients with a creatinine clearance of less than 30.3 ml/min.

siccome dopo lesecuzione di questa opzione non sono presenti dati di registrazione, è necessario ristabilire tutti i valori di calibratura eseguendo le calibrature.
since there is no registration data after running this option, all calibration values must be reestablished by running the calibrations.

l'autorità competente o l'agenzia verifica se nel registro per la condivisione dei dati sui biocidi sono presenti dati relativi a tali test o studi.
the competent authority or the agency shall verify if there is any data on such tests or studies in the biocides data sharing register.

se si ha la necessità di estrarre informazioni da telefoni cellulari, smartphone e altri dispositivi mobili, o se si è preoccupati per la sicurezza dei propri dati; in questo post sono presenti alcune informazioni importanti.
if you need to extract information from cell phones, smart phones, and other mobile devices, or are concerned about the security of data on such devices, here are some important things you should know.

rispetto ai modelli lineari generalizzati o all'analisi discriminante, questo metodo di classificazione offre il vantaggio di gestire un numero di fattori superiore rispetto alle osservazioni e dati mancanti, situazione che peraltro rispecchia la realtà, in cui spesso sono presenti dati disordinati.
the advantage of this classification method compared to generalized linear models or discriminant analysis is that it handles more factors than observations and missing data – which is the reality of real-world, messy data. and there are almost no assumptions that must be made about the data prior to modeling.

informazione circa l’assenza di dati in merito al rischio incrementale di arresto cardiorespiratorio o di morte improvvisa in pazienti con una storia di coronaropatia, insufficienza cardiaca congestizia, o aritmie in confronto a quelli in cui queste condizioni di comorbidità non sono presenti.
information that the incremental risk of cardiopulmonary arrest or sudden death in patients with a history of coronary artery disease, congestive heart failure, or arrhythmias as compared to those without these comorbid conditions is not known.

essa permette la consultazione di una banca dati in continua evoluzione (ad oggi sono presenti circa 120.000 articoli di oltre 7.000 case costruttrici) al fine di ottenere un preventivo di spesa per l'approvvigionamento di materiali industriali, soprattutto ricambi per impianti tecnologici.
it allows to consult a non-stop developing data bank (today there are about 540.000 articles produced by more than 3.000 manufacturers) in order to obtain an estimate of expenditure for industrial material procurement, especially spare parts for technological production facilities.