Vous avez cherché: chicchessia (Italien - Anglais)

o di chicchessia.
o di chicchessia.

non è così e non dobbiamo permettere a chicchessia di affermarlo.
that is not so and we should never allow anybody to say so.

nessun europarlamentare ha mai votato sotto la pressione di chicchessia.
here in parliament, we have never cast our votes under pressure from anyone at all.

i politici non hanno alcun interesse a dire qualcosa a chicchessia.
politicians have no interest in telling anyone.

più che difendere chicchessia, mi sono semplicemente appellato a traian basescu.
i would never defend a corrupt regime, whether headed by socialists or by anyone else, and this is something i should like to stress at this point.

non è affar mio condannare, criticare o sottolineare le colpe di chicchessia.
i have no business to condemn, criticize or point out to anybody their faults.

questo non esprime razzismo verso chicchessia, meno che mai verso i romani.
i would reiterate that this is an extremely serious precedent concerning censorship of a political party that wants independence and federalism and is, therefore, against statism.

onorevole barón crespo, non si tratta di far ricadere la responsabilità su chicchessia.
mr barón crespo, it is not a question of shifting the responsibility on to someone.

e' molto semplice: non si tratta di minacce da parte di chicchessia.
it is very simple: there is no threat from anyone at all in this area.

non pensate, onorevoli deputati, che ci sia stata una macchinazione da parte di chicchessia.
you must not believe that there has been any manoeuvring by anyone.

maneggiare la scheda controller solo tenendola per i bordi ed evitare che entri in diretto contatto con chicchessia.
handle the controller board only by the edges and prevent others from making direct contact with it.

chiunque ritenga di poter convincere ancora chicchessia con un dibattito come questo, è una persona veramente ingenua.
it would be naive of anyone to believe that they could still persuade others during this kind of debate.

credo che la maggioranza di noi sarà d' accordo con me quando redarguisco categoricamente chicchessia dal disfare questo elaborato compromesso.
i believe that most of us will agree with me when i warn, in the strongest terms, against now undoing this elaborate compromise.

una parte di essi lavorava per proprio conto, con proprie materie prime, vendendo i prodotti a chicchessia (pellicciai, cestinai, ecc.).
some of these, such as furriers and basketweavers, worked with their own raw materials and sold to anyone who would buy.