Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un terawattora equivale a 1 000 gigawattora o a 1 000 000 di megawattora o a 1 000 000 000 di chilowattora.
a terawatt-hour is equal to 1 000 gigawatt-hours, 1 000 000 megawatt-hours, or 1 000 000 000 kilowatt-hours.
nel 2009, le misure di promozione della corrente ecologica gravano sui consumatori con 0,45 centesimi per chilowattora
measures to promote green energy will cost consumers 0.45 cents per kilowatt hour in 2009
riferendo i valori massici di emissione al lavoro del motore si ottengono i grammi di ciascun inquinante emessi per chilowattora.
the mass emission values shall be related to the engine work to give the grams of each pollutant emitted per kilowatt-hour.
un migliaio di impianti vuol infatti dire un chilowattora, un milione un megachilowattora, e queste sono quantità notevolmente maggiori.
with just a thousand appliances the figure reaches one kilowatt per hour, and with a million, one megawatt per hour, at which point we are talking about much larger volumes of energy consumption.
ancora troppo poco per i promotori delle energie rinnovabili, che chiedono un aumento del prelievo ric ad almeno 2 o 3 centesimi per chilowattora.
but this is still not enough for renewable energy advocates, who want the crf levy increased to chf0.2 or chf0.3 per kilowatt hour.
ciò prevedono le leggi italiane per lo sviluppo, grazie alle quali viene garantito un incentivo per ogni chilowattora di energia prodotta fino a 20 anni.
the italian conveyance laws make sure that a judicial assured compensation for each produced kilowatt hour is getting paid for a time period up to 20 years.
5.2 la quantità di energia va espressa in chilowattora (kwh), in quanto le unità di misura sono standardizzate.
5.2 energy levels should be given in kilowatt hours (kwh), since this is a standardised measure.
la nuova centrale, avrà una potenza di circa 1.000 megawatt e produrrà, a regime, circa 8 miliardi di chilowattora all'anno.
the new power plant will have a capacity of about 1,000 megawatt and will produce, at full capacity, about 8 billion kilowatt per hour.
la revisione della legge sull'energia prevede che la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili debba essere incrementata di almeno 5,4 miliardi di chilowattora entro il 2030.
the revised energy act stipulates that electricity production from renewable energies must be increased by at least 5.4 billion kilowatt hours by 2030.
all’anno produrrà all’incirca 7 milioni di chilowattora, quantità che corrisponde a ben 1400 economie domestiche. il periodo di costruzione complessivo è durato otto mesi solamente.
the annual output will be around 7 million kilowatt hours equating the supply for around 1400 households.
lr 11 agosto 2005, n. 9 svizzera: supplemento per l'elettricità verde e protezione delle acque: 0,45 centesimi per chilowattora anche nel 2013
switzerland: extra for green electricity and water protection: 0.45 cents per kilowatt hour in 2013 also the italian regulatory framework on storage systems
l'impianto è in grado di produrre, a regime, una potenza di picco di circa 100 chilowattora, pari alla corrente elettrica annuale necessaria all'approvvigionamento di 33 appartamenti.
the solar energy plant will generate, once fully operative, peak power of about 100kw/hour - equivalent to the annual power requirement of 33 apartments.