Vous avez cherché: chissà se un giorno ci rincontreremo (Italien - Anglais)

forse un giorno ci rincontreremo
it was a pleasure for me to meet you. truly special

e se un giorno
whatever you have is ok if you send me the scan list and a picture.

se un giorno servirà
it's just another day

"ah! se un giorno"
"ah! se un giorno"

e se un giorno torno
and yet i find

forse un giorno ci riuscirò
maybe someday i'll succeed.

se un giorno finisse il mondo,
baby if i could change the world.

finché non ci rincontreremo
good evening and good night to you

elena>> se un giorno ci faranno suonare te lo dirò!!!
elena>> if one day they make us to play i will tell you!!!

magari un giorno ci ritroveremo in finlandia!
i hope to see you all in finland someday!

e là, soltanto là, un giorno, ci incontreremo
and there, only there, we hopefully meet

non so se un giorno quel materiale sarà disponibile!
i do not know whether one day that material will come available!

crediamo che un giorno ci condurrà nella gloria.
we trust him to bring us into glory one day.

4° giorno: ci sbrighiamo!
day 4: get moving!

mi mancherai finché non ci rincontreremo
remember to always love yourself

un giorno ci piacerebbe aprire un ristorante giapponese a roma.
one day we would like to open a japanese restaurant in rome.

perchè sia che tu creda o no un giorno ci sarà il tuo.
one day like it or not, believe it or not that will be you,

e un giorno ci saranno pianete più diagrammate che lei può contare.
and one day there will be more charted planets than you can count.

la scuola organizza gite di un giorno. ci sono diverse opzioni:
the school offers 1-day trips and there are several options:

purtroppo ancora non ci siamo, ma prevedo che un giorno ci arriveremo.
unfortunately we are not there yet, but i say in advance that we shall get there one day.