Vous avez cherché: chissà se stai dormendo (Italien - Anglais)

chissà se stai dormendo
who knows if you're sleeping

stai dormendo
are you sleep

chissà se gli è piaciuta...
who knows if he liked it...

se stai bene
if you’re doing fine,

e chissà se prima o poi
but sooner or later

chissà se può rispondermi brevemente?
could you perhaps give me a brief answer?

chissà se conoscerò gente simpatica
i wonder if i meet nice people

e chissà se sono tutte esplorate .
and who knows whether they are all explored .

È notte ormai chissà se sognerai
wanting to call you, but it is late at night

chissà se leopardi se l'aspettava!!!!
chissà se leopardi se l'aspettava!!!!

se stai pensando [...]
if you are thinking of spending a few [...]

chissà se in un futuro governo italiano,
chissà se in un futuro governo italiano,

chissà se è stato lui? oppure no..."
"chissà se è stato lui ? oppure no..."

chissà se è innamorata, se c’è qualcuno
i wonder if she's in love if there is someone

anche se stai soffrendo?
even if you are suffering?

chissà se ci fossimo tutti, che spettacolo daremmo!
if we all did that, what a spectacle we should present!

chissà se la rana nasuta ha paura di essere schiacciata.
who knows if nasuta the frog is afraid of being squashed.

ascensori, allarmi antincendio: chissà se qualcosa funzionerà?
lifts, fire alarms- what would work, if anything?

"chissà se anche i bagni sono di questo livello?"
"i wonder if the bathrooms are also of this standard?"

chissà se mai tornerò nei tuoi occhi a rivedere i nostri giorni
i wonder if i'll ever come back in your eyes to review our days