Vous avez cherché: chiudere e (Italien - Anglais)

chiudere e affrancare.
cut and fasten the thread.

chiudere e riavviare port consolidator.
shut down and restart the port consolidator.

chiudere e abbandonare il messaggio?
close and discard edited message?

- facile da chiudere e da riporre
- easy to unfold and unfold

• chiudere e aprire la cintura di sicurezza,
fastening and unfastening safety belt,

chiudere e lasciar riposare per almeno 2 mesi.
cork hermetically every jar and store at least 2 months before eating.

errore interno. chiudere e riavviare il programma.
internal error. quit and restart the program.

chiudere e lasciar macerare per circa 20 giorni.
close very well and let them marinate for about 20 days. at this point filter vinegar and put in a bottle.

- facile da chiudere e da trasportare con la tracolla
- easy to fold, easy to carry with the shoulder belt

chiudere e riaprire tutte le finestre di richiesta comandi.
close and re-open any command prompt windows.

chiudere e riavviare internet explorer e outlook express ora?
close and restart internet explorer and outlook express now?

ricezione di file in corso. chiudere e interrompere la ricezione?
you are currently receiving a file. are you sure you want to quit and stop the receiving?

chiudere e affrancare quando è stato lavorato tutto il diagramma.
fasten off when entire diagram has been worked.

per visualizzare le modifiche, chiudere e riaprire la finestra di dialogo.
to see your changes, close this dialog box, and then reopen it.

non si dispone dell'autorizzazione per chiudere e riavviare questo computer.
you do not have permission to shut down and restart this computer.

chiudere e riaprire il programma di esercitazioni api per rilevare la nuova coda.
close and reopen api exerciser to detect the new queue.

dopo aver installato java sul computer, è necessario chiudere e riaprire il browser.
downloads are subject to our license agreement once you have installed java on your computer, you might be required to restart your browser.

a quel punto gli stabilimenti dovranno chiudere e basta, non ci saranno alternative.
then, factories will simply have to close down. there will be no alternative.

e' nostro obbligo chiudere e sigillare, altrimenti la perdizione è più che possibile.
it is our duty to shut and seal, otherwise perdition is most likely to happen.

chiudere e riavviare il daemon gateway o riavviare l'applicazione client, come opportuno.
shut down and then restart the gateway daemon, or restart the client application, as appropriate.