Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quando chiudete?
when do you close?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudete un occhio.
chiudete un occhio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudete per ferie?
do you close for the summer holidays?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudete porte e finestre!".
close your doors and windows!".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chiudete la finestra di numeric.
close "numeric" window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che chiudete il regno dei cieli
that shut the kingdom of heaven
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudete gli occhi per un attimo ...
close your eyes for a moment...
Dernière mise à jour : 2008-03-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vabbè se chiudete tanti auguri !!!!!!!!!!!!!!!!!!
vabbè se chiudete tanti auguri !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo l'uso, chiudete bene la confezione.
the bottle should be closed properly after usage to prevent contamination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudete gli occhi e cercate di vedere
close your eyes, try to see
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mettetevi supini rilassati e chiudete gli occhi.
• lie down on your back, close your eyes and relaxed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se possibile, chiudete i bagagli con un lucchetto.
if possible, lock your luggage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudete le due metà dopo aver verificato che le luci funzionano.
close the two halves after verifying that the lights work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mettetevi a letto supini rilassati e chiudete gli occhi.
• lie down in bed, relaxed on your back, and close your eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ritenete che le prestazioni siano peggiorate, chiudete replaykit.
if you feel the fps is lower, please hide replaykit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudete a metà ogni disco premendo con cura lungo il bordo.
close to half each disk, by pressing carefully along all its edge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudete fuori tutti i pensieri che vi fanno allontanare da lui.
shut out all the thoughts that keep you drifting away from him. be awake, focused, not wasting words, not thinking of something else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non fate blocchi stradali, non chiudete le strade, non fate presidi.
don't block highways, don't close streets, don't hold rallies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.farcite i vostri calamari, chiudete il fondo con uno stuzzicadente.
stuff your squid, close the bottom with a toothpick.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudete la finestra del browser e avviate emule, ora dovrebbe andare!
close out the browser window, and run emule, it should now work!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :