Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
servire le patate ancora con il guscio in modo che rimangano calde insieme a una porzione di chutney.
serve the potatoes still in their shells so they will remain hot, together with a portion of chutney.
si tratta di un frutto versatile, che si può mangiare crudo o essiccato, dal quale spesso si ricavano marmellate e chutney.
they are a versatile fruit that can be eaten raw or dried, and are often made into jams or chutneys.
un chutney può essere fatto di verdura o frutta. i chutney si sposano perfettamente con carne e pesce leggermente fritti, arrosto freddo e formaggio.
chutney consists of vegetables or fruit. chutneys go particularly well with fried meat, fish, cold roast meat and cheese.
la salsa ha una consistenza di una composta. in india, molti chutney vengono preparati freschi ad ogni pasto e conferiscono un tocco in più alla maggior parte dei curry molto piccanti.
the sauce has the consistency of paste. in india, many types of chutney are prepared fresh for every meal and add a further taste component to the generally very hot curries.
dirigetevi nella vecchia delhi per provare il chaat, un cibo di strada dell'india del nord composto da un guscio di pasta ripiena fritto e poi completato con chutney, yogurt naturale e spezie.
head to old delhi to try chaat, a north indian type of street food comprising a stuffed pastry shell, deep-fried and then rounded off with chutney, natural yoghurt and spices.
a differenza del sale marino si tratta in questo caso di un sale minerale estratto dal sottosuolo, denominato anche "salgemma" o "sale nero". ha un sapore particolare e viene aggiunto come condimento, ad es. per chutney, raita e altri gustosi piatti indiani.
in contrast to sea salt, this mineral salt is mined underground and is also known as “stone salt “ or “black salt “. it has a distinctive flavour and is added as seasoning to many indian dishes, for example, chutneys, raitas and many others besides.