Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(e non mi è piaciuto)
(and i don't like it)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto gli è piaciuto?”
how did they like it?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e non mi è piaciuto) - 2. parte
(and i don't like it) - part 2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e che non gli è mai venuta in mente.
and he says that he had never commanded it to be done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non gli è piaciuto molto il modo in cui si esprime questo scrittore.
he didn't really like the way this writer expresses himself.
Dernière mise à jour : 2024-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la libertà di stampa non è stata e non sarà in alcun modo intaccata.
the freedom of the press has not been in any danger and nor will it be.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.....e poi non conosciamo ragioni per non venire a rio, bisogna chiedere a chi c'è stato e non gli è piaciuto
.....and then we don't know reasons not to come to rio, it needs to ask to whom has been and he is not is not liked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente: "sì, a kalam è piaciuta questa atmosfera. gli è piaciuto
then swami started joining in. swami spoke about the feelings and the sentiments expressed by abdul kalam. “yes, kalam liked this atmosphere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma dove dio non c'è, questo non gli è concesso.
it is a plan of love that god renews every time we come to him, especially through the sacraments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i clienti erano molto gentili, e hanno detto che il soggiorno gli è piaciuto.
the clients were very nice, and they said that they enjoyed their stay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voleva ignorarci, ma non gli è riuscito.
he wanted to ignore us, but did not succeed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la madre non gli ha dato i pasticcini, perché è diabetico e non gli è consentito mangiare dolciumi.
she has not served him sweets because he is diabetic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cuore di queste persone non gli è gradito.
but god rejects all six of them, because he looks at the heart, not the face, not appearances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i clienti sono stati fantastici, l'appartamento vacanza gli è piaciuto moltissimo.
clients were great- they loved the apt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco, egli parla liberamente, e non gli dicono niente.
and behold, he speaks openly, and they say nothing to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chissà se gli è piaciuta...
who knows if he liked it...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non gli è più consentito guidare neanche nel suo paese di origine.
then he will not be allowed to drive in the united kingdom either.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nessuno può venire a me se non gli è dato dal padre mio».
that no man can come unto me , except it were given unto him of my father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stato incredibile, perché gli è piaciuto molto. gliel’ho fatto vedere poco prima che spopolasse e loro ne furono entusiasti.
it was incredible because they loved it. i showed it to them right before it blew up and they were delighted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ben presto, non gli è più possibile celebrare la messa né recitare lufficio divino.
but soon, he was no longer able to celebrate mass or to say the divine office.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :