Vous avez cherché: ci avrebbe permesso (Italien - Anglais)

avrebbe permesso
she/he/it had not enabled

ci avrebbe tenuto?
why was it stopped?

poi, ci avrebbe pensato.
then tyler didn't tell you.

avrebbe permesso di sbloccare diversi progetti.
it would have enabled a number of projects to be unfrozen.

un torrente ci avrebbe sommersi,
the torrent would have swept over us;

ciò avrebbe permesso di risparmiare delle vite umane.
many victims would have been spared.

l' accordo ocse ci avrebbe permesso di continuare in questo senso.
the oecd agreement allows all this to continue.

chi ci avrebbe scommesso solo tre mesi fa?
who would have bet on it only three months ago?

questo ci avrebbe risparmiato numerose contrarietà.
that would have saved us a great deal of bother.

trovare un prodotto conveniente con prestazioni analoghe ci avrebbe permesso di ridurre la spesa.
finding an inexpensive product withsimilar performance would enable costs to be reduced.

ci avrebbe fatto piacere saperlo in anticipo...
fair warning in the advert might have been nice ...

ci avrebbe fatto piacere saperlo in anticipo!
it would have been nice to have known that!

tutti si chiedevano cosa ci avrebbe riservato il futuro.
everyone wondered what the future held.

ci avrebbe messo almeno tre giorni, probabilmente di più.
it would take him a good three days, perhaps more.

non ci avrebbe detto di fare qualcosa che fosse impossibile.
he would not tell us to do something that was impossible.

cercando sempre la chiave fondamentale che ci avrebbe riportato a casa.
always searching for the key which would return us home.

se avesse detto “bene”, ci avrebbe forse creato problemi.
had he said “good”, he might have created problems for us.

abbiamo pagato e ci siamo ritrovati senza l’ arma che ci avrebbe permesso di far valere le argomentazioni a sostegno dei nostri interessi.
we have paid and we have ended up without the weapon which could have provided us with ammunition with which to defend our interests.

la nozione fondamentale era "spazio infinito sugli scaffali". questo ci avrebbe permesso di dare autentico valore ai nostri clienti.
so the notion of infinite shelf space became key. i decided i could create true value for customers.

devo dire che mi spiace che non siano stati presentati in seno alla commissione per le petizioni. questo ci avrebbe permesso di riflettervi e anche di migliorarne il testo.
i must say that i regret that they were not tabled within the committee itself, which would have enabled us to discuss them and improve the text.