Vous avez cherché: ci chiamiamo lei andrea (Italien - Anglais)

ci chiamiamo
our name is

perché ci chiamiamo yallaz?
why we are called yallaz?

2. perché ci chiamiamo makhnovisti?
2. why do we call ourselves makhnovists?

per questo ci chiamiamo pardellerhof montin.
thus, we have started to call our twin vineyards simply pardellerhof montin.

questo fa capire perchè oggi ci chiamiamo gran loggia unita d' inghilterra.
that is why today we are known as the united grand lodge of england.

noi ci chiamiamo totalmente fuori, siamo contro questo dominio politico mafioso!
we want nothing to do with this, we are against this domination of politics by the mafia.

che tutti noi che ci chiamiamo tuoi figli e figlie, diventiamo un cuore grande di pace e di amore in questo mondo.
we wish to belong only to you, o father, and this too we ask of you on behalf of all those who have given their hearts to the world.

la nostra è un’opera di testimonianza con la quale facciamo conoscere geova dio e il suo regno, e per questo ci chiamiamo testimoni di geova.
we do our best to imitate jesus christ and are proud to be called christians. each of us regularly spends time helping people learn about the bible and god’s kingdom. because we witness, or talk, about jehovah god and his kingdom, we are known as jehovah’s witnesses.

forse ora più che mai, a noi che ci chiamiamo fedeli compagne di gesù, viene chiesto di vivere la diversità culturale come un arricchimento del nostro essere compagne, basato su valori evangelici.
perhaps now as never before we, who call ourselves faithful companions of jesus, are asked to live cultural diversity as an enrichment of our companionship, based on gospel values.

ci chiamiamo e siamo in veritá non fa un viaggio lontano il dio eterno se non è per darci un dono di un prezzo divino: niente meno che la sua propria vita divina, la partecipazione alla sua natura che ci è data per la grazia.
the eternal god does not make such a journey except to give us a gift of great price: nothing less than his own divine life, the participation in his nature that he gifts us through grace.

noi ci chiamiamo “cristiani”: “unti” – persone che appartengono a cristo e per questo partecipano alla sua unzione, sono toccate dal suo spirito.
we are called “christians”: “anointed ones” – people who belong to christ and hence have a share in his anointing, being touched by his spirit. i wish not merely to be called christian, but also to be christian, said saint ignatius of antioch.

io sono un membro del movimento dei focolari: noi non siamo particolarmente legati a medjugorje, anche se ci chiamiamo “opera di maria” e desideriamo essere come maria con tutte le nostre vite.
i am a member of the focolari movement; we are not especially connected to medjugorje, although we call ourselves “mary’s work”, although we want to be like mary with all our lives.

l'esordio discografico del nuovo gruppo arrivò con il singolo marta helmuth del 1971, sul retrocopertina una scritta avverte che "da oggi non ci chiamiamo più i gleemen, siamo i garybaldi" per dichiarare il cambiamento di rotta.
they had a very interesting debut with the single marta helmuth in 1971, the back cover of it stating "from now on we're not gleemen, we're garybaldi" to declare their change of style.

non ci chiamiamo più comunità, ma unione, tuttavia talvolta ho l' impressione che cambiando nome sia passata un po' in secondo piano anche la coscienza comunitaria. le prossime presidenze dovrebbero rifarsi al modello austriaco, richiamandolo con nuova forza nel quadro dei negoziati.
we are no longer a community, we are a union, but sometimes i almost have the impression that with the disappearance of the word'community ', the sense of community has receded a little into the background the next presidencies should be measured against the example of the austrian one and place more emphasis on this aspect again in their negotiations.