Vous avez cherché: ci facciamo carico (Italien - Anglais)

ci facciamo vivi noi!
thanks!

non ci facciamo compagnia
we don't see eye to eye

non ci facciamo illusioni.
we have no illusions.

ci facciamo olocausto di vita.
we are made a holocaust of life.

tuttavia non ci facciamo illusioni.
a wide spectrum of our population do not see the report as being beneficial for malta.

ci facciamo un vitello d'oro,
build a golden calf for ourselves,

noi ci facciamo immagini dei fatti.
we make to ourselves pictures of facts.

ci facciamo concorrenza con la geografia?
do we compete in terms of geography?

qualche volta ci facciamo una videochiamata
sorry if i speak bad english

che figura ci facciamo a comportarci così?
i wonder how we must come across in a situation like this.

ci facciamo al solito una bella figura.
we really are making a good impression, as usual.

ci facciamo pienamente carico di un processo che presenta un buon numero di prospettive progressiste.
we fully accept a process which contains of good number of progressive perspectives.

ci facciamo prendere in giro credendo che tutto vada bene
we fool ourselves into believing, that now anything goes,

ci facciamo carico dell’intera procedura di concessione e ci assumiamo la responsabilità della costruzione.
we manage the entire approval process and take responsibility for the construction.

ancora su un ulteriore problema noi non ci facciamo alcune illusione.
on another level also we have doubts.

e anche su un altra questione noi non ci facciamo alcuna illusione.
we also have no illusions on another score.

dopo avere elaborato il piano, ci facciamo carico per voi dell’installazione elettrica e del montaggio di impianti di regolazione del ...
after developing the strategy, we can carry out the electrical installation and assembly of traffic-control systems, parking guidance systems, ...

come appena accennato, siamo sempre all'ascolto di ogni tuo problema, di cui ci facciamo carico, soprattutto dopo la vendita.
as we just mentioned, we are always listening to all your problems, of which we will pay for, especially after the sale.

noi non ci facciamo illudere dalla democrazia parlamentare, siamo contro ogni governo.
we have no illusions about parliamentarian democracy, we are against any governments.

ci facciamo carico del progetto nella sua globalità: dalla preparazione del supporto alla posa del rivestimento finale. ascoltiamo il cliente dall’inizio alla fine.
we take charge of the whole project: from the preparation of the surface to the fitting of the final covering.