Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selezionare i dati e le etichette da visualizzare nel grafico.
select the data and labels that you want to see in your chart.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le iscrizioni e le etichette di pericolo;
danger markings and labels,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i profumi, i flaconi e le etichette sono copie degli originali.
the perfumes, the bottles and the labels are replicas of the originals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
però le divise si strappano e le etichette non soddisfano.
but the shirts get torn and the labels do not satisfy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le variabili e le etichette possono raggiungere i 32 caratteri.
variables and labels can be as long as 32 characters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 . imballaggio . confezione originale con le modifiche e le etichette
4. packing. original packaging with tags and labels
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
trascriviamo per voi i video e le registrazioni riguardanti la vostra impresa.
we transcribe your company’s videos and sound recordings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s e le etichette indipendenti se la passano male, che dire dei quotidiani?
i f indie labels are obviously in a bad situation, what about newspapers?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sacchetti e le scatoline sono di ottima qualità e danno al tuo regalo un effetto ancora più nobile.
the small bags as well as the boxes are both high quality products which give your present a noble look.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eliotropica non ama le etichette e le definizioni statiche.
we don't like static definitions and "labels".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il testo di tipo annotativa viene utilizzato per le note e le etichette di un disegno.
use annotative text for notes and labels in your drawing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le informazioni e le etichette dovrebbero essere disponibili in formati accessibili per i consumatori disabili.
information and labelling should also be available in accessible formats for consumers with disabilities.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e necessario assicurarsi che lei legga attentamente tutte le confezioni dei prodotti e le etichette prima dell'uso.
you should make sure that you carefully read all product packaging and labels prior to use. if you have, or suspect you may have a health problem you should consult your doctor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli indirizzari e le etichette d'indirizzo possono esser generati per qualsiasi combinazione di un o più gruppi di clienti.
mailing lists and address labels can be generated for any combination of one or more groups of customers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi rifiuto di credere che l' unione, armonizzando le avvertenze e le etichette, voglia agire per il bene comune.
i refuse to believe that, in harmonising the warnings and labels, the european union simply wishes to act for the common good.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il vino e amministrato chiamare in lingua dell'originale, naturale e le etichette di vini di krymskikh sono composte su lingua ucraina.
it is accepted to name wines on a source language, naturally, and labels of the crimean wines are made in the ukrainian language .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la preparazione di requisiti tecnici per le etichette e le norme è stata effettuata con studi sostenuti dal programma save.
the preparation of the technical requirements for labels and standards has been done with studies supported by the save programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile impostare la data di versione {1} e le etichette {2} sull'elemento {0}.
unable to set version date {1} and labels {2} on item {0}.
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le etichette associate del database vengono convertiti in testo multilinea e oggetti direttrici, e le informazioni di collegamento non sono disponibili.
database attached labels are converted to multiline text and leader objects, and their link information is not available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facciamo tutto questo perché vogliamo essere certo di trovare l’appartamento per vacanze a barcellona solo per voi, i vostri desideri e le vostre esigenze!
we do all of this because we want to make sure you find the holiday apartment in barcelona just for you, your desires, and your needs!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :