Vous avez cherché: ci hanno permesso di ottenere (Italien - Anglais)

hanno permesso
did they enable ?

ci hanno permesso di soggiornare gratuitamente.
we were allowed to stay for free. however, stand straight!

questi studi hanno permesso di:
these studies:

ci hanno permesso di rimanere nel parcheggio nel camper.
we were allowed to stay in the parking lot in the camper.

all'inizio non ci hanno permesso di ricevere pacchetti.
in the beginning they did not allow us any care packages.

ci hanno permesso di rimanere quanto volevamo sul uitcheckdag.
we were allowed to stay as long as we wanted on the uitcheckdag.

le splendide giornate ci hanno permesso di sfruttare la piscina.
the beautiful days we were allowed to use the pool.

queste ispezioni hanno permesso di concludere che:
these inspections allow the following conclusions to be drawn:

ci hanno permesso di essere per un ospite settimana su apparita.
we were allowed to be for a week guest on apparita.

antonella e antonio ci hanno permesso di trascorrere una vacanza indimenticabile.
antonella and anthony have allowed us to spend an unforgettable holiday.

le discussioni non hanno permesso di raggiungere un accordo.
the discussions have not enabled us to reach an agreement, however.

anche gli interni hanno permesso di usare questa macchina.
even the intern is allowed to use this box.

vorrei ringraziare gli onorevoli colleghi che ci hanno permesso di trovare una soluzione.
i want to thank those fellow meps who have enabled us to find a solution.

grazie ancora ai proprietari per la bella vacanza che ci hanno permesso di passare.
thanks again to the owners for a lovely stay that allowed us to pass. cristian.

bradley e marquinho ci hanno permesso di essere pericolosi in quel momento della partita.
bradley and marquinho allowed us to be dangerous in that moment of the game.

ci hanno permesso di vivere in un appartamento grande, che era ben arredata e con amore.
we were allowed to live in a great apartment, which was nicely decorated and lovingly.

queste conferenze hanno permesso di sensibilizzare già direttamente 5000 partecipanti circa.
these lectures have been attended by over 5000 persons.

ci hanno permesso di scegliere il proprio sedile; base ideale per visitare il museo militare.
we were allowed to pick your own seat; great base for visiting military museum.

ci hanno permesso di mangiare i suoi pomodori homegrown (deliziosa!), melanzane e zucchine!
we were allowed to eat her homegrown tomatoes (delicious!), eggplants and zucchini!

la simpaticissima francesca ed i suoi familiari ci hanno permesso di trascorrere benissimo questo breve periodo di vacanza.
the lovely francesca and her family have allowed us to spend this great short holiday.