Vous avez cherché: ci hanno trattato con un occhio di riguardo (Italien - Anglais)

...un occhio di riguardo ai piccoli ospiti
...special attention for our little guests

come sempre guardando al futuro con un occhio di riguardo al passato.
as always, looking to the future with an eye to the past.

alla fattoria ci hanno trattato con la massima ospitalita.
at the farm we were treated with the utmost hospitality.

bauer: un occhio di riguardo a salute ed ambiente
bauer's dedication to health and environment

perché effebiesse lavora e produce oggi con un occhio di riguardo al domani.
because effebiesse works and produces today with an eye to the future.

ci hanno trattato come la propria famiglia.
they treated us like their own family.

abbiamo un occhio di riguardo per l'ambiente e la sostenibilità
we take care of the environment

con un occhio di riguardo all’eno-gastronomia e, ovviamente, all’innovazione.
paying attention to the eno-gastronomic and, obviously, innovation.

con un occhio di riguardo a quelli provenienti da ambienti sociali svantaggiati e minoranze etniche.
it’s particularly aimed at those from disadvantaged backgrounds and ethnic minorities.

ottimi il servizio e la cucina, con un occhio di riguardo ai gusti e alle esigenze personali.
excellent service and cuisine, with an eye to the tastes and needs.

una serie di lezioni sulle migliori pratiche commerciali, con un occhio di riguardo all'imprenditorialità.
learn french basics, including short conversations and pronunciation.

e tutto questo con un occhio di riguardo alla sostenibilità, al consumo responsabile e alla stagionalità dei prodotti.
he has done so with a special eye to sustainability, responsible consumption and seasonality.

9. un bellissimo design per una facile trasportabilità, con un occhio di riguardo per la robustezza e la qualità.
a portable and beautiful design with an eye to robustness and quality.

danniel è una star tra i parrucchieri e ha un occhio di riguardo per il bello e lo stile.
as hairdresser to the stars, danniel saner has an eye for beauty and style.

che altro aggiungere se non la grandissima cordialità dei proprietari che ci hanno trattato come persone di famiglia.
what else if not the overwhelming friendliness of the owners who treated us like family.

noi dimentichiamo i bambini, sempre un occhio di riguardo per soddisfare le esigenze dei nostri piccoli ospiti.
we do not forget the children and we always have an eye on the needs of our little guests.

l'hotel malder ha da sempre un occhio di riguardo per i suoi piccoli ospiti e ai loro genitori.
hotel malder has always been very attentive to its little guests and their parents.

tuttavia, le presidenze, in particolare quella olandese, hanno trattato il parlamento con un atteggiamento piuttosto altezzoso.
yet again, the presidencies, in particular the dutch, have treated parliament with a rather cavalier attitude.

da sempre il colosso svedese pone un occhio di riguardo a sostenibilità ed efficienza energetica presso i propri punti vendita.
the swedish company puts its focus on sustainability and energy efficiency within its stores, as usual.

andreina,francesco e fabio sono simpaticissimi e ci hanno trattato come se ci fossimo sempre conosciuti.
andreina, francesco and fabio are very nice and treated us as if we had always known.