Vous avez cherché: ci mettiamo al lavoro (Italien - Anglais)

se non ci mettiamo subito al lavoro, siamo finiti.
if we do not start work soon, we are finished.

ci mettiamo tanto impegno....
we put so much effort .... soon a hug from the mountain.

per questo ci mettiamo volentieri
and so we readily place ourselves

ci mettiamo in contatto volentieri.
we would gladly contact you.

per che cosa ci mettiamo insieme?
why do we get together?

e’ essenziale che si instauri un’ effettiva cooperazione e che ci mettiamo immediatamente al lavoro.
it is essential that we cooperate effectively and that we get down to work immediately.

affinchè ti mettiamo al primo posto,
so that we put you in the first place,

30giorni per che cosa ci mettiamo insieme?
30giorni why do we get together?

ci mettiamo in fila e saliamo in aereo.
we got in line and boarded the plane.

- mettiamo al corrente di tutte le novità
- with information on news

ci mettiamo anche la panzanella, perché no?
what about panzanella?

lei esiste solo se ci mettiamo seriamente a cercarla.
it exists only if we try to seek it seriously.

allora quando torna ci mettiamo d'accordo.
then when you come back, we get together.

perché noi ci mettiamo amore in quello che facciamo.
because welove what we do!

su queste orme ci mettiamo in cammino e al lavoro per preparare la prossima edizione del meeting per l’amicizia fra i popoli.
by following these traces we started working on the next edition of the meeting for the friendship amongst people.

dobbiamo essere coerenti: o ci limitiamo a parlare di un’ europa della solidarietà o ci mettiamo al lavoro per realizzarla.
we need to be consistent. either we just talk about a europe of solidarity or we get down to creating it.

chiamate mi pure quando volete e ci mettiamo d'accordo.
call me whenever you want and we'll get together.

6. perché ci mettiamo un cappello quando andiamo a sciare?
6. why wear a hat when skiing

14) e’ importante che ci mettiamo nei panni dell’altro.
14) it's important to put ourselves in the place of the other

gm: noi francescani, in attesa del giudizio definitivo, ci mettiamo al servizio delle persone che vengono qui.
glas mira: we franciscans, awaiting the final judgment, are placing ourselves at the service of the persons who come here.