Vous avez cherché: ci può darsi che sia in ritardo (Italien - Anglais)

diciamolo apertamente, può darsi che sia meglio.
let us be quite open about this: maybe that would be better.

verificare che sia in esecuzione.
verify that the administration server is running.

può darsi che sia l' argomento stesso a richiederlo.
perhaps that is what this whole exercise demands.

può anche darsi che sia dovuto alla miopia di alcuni.
it may be to do with the shortsightedness of some people at that time.

spero che sia in grado di venire.
i hope he will be able to come.

\tverificare che sia in esecuzione.\n
\tplease check that it is running.\n

assicurarsi che sia in funzione solo una mappa.
ensure that only one map will run.

la risposta è: può darsi che sia così, ma è difficile dimostrarlo.
the answer is that this may be the case but it is scarcely possible to prove it.

può darsi che sia vero, ma sicuramente non pensa che abbiamo paura.”
that may be true, but she's obviously not thinking about our fear.

vogliamo una commissione che sia in grado di lavorare.
we are not looking for a european superstar.

verificare che sia in esecuzione un sistema operativo supportato.
ensure that you are running a supported operating system.

• che sia in possesso di scienza giuridica ( eruditio );
• that he possess legal knowledge ( eruditio );

utilizzo il termine “soddisfatto” e può darsi che sia completamente inadeguato ma non importa.
i'm using the word "content" and it may be entirely inappropriate and it does not matter.

puo' darsi che sia certo che "piccolo è bello: nuova visita ai vecchi concetti".
of course we will organize a panel: political economy at the service of the people, and not the other way around. maybe that about small is beautiful: new visit to old concepts is true.

per quanto concerne l'irlanda, sappiamo che l'attuazione procede regolarmente e non abbiamo motivo di ritenere che sia in ritardo nell'applicazione della direttiva.
as regards ireland, we understand the implementation is well under way and we have no reason to believe ireland is delayed in implementing the directive.