Vous avez cherché: ci regaleranno nuove emozioni (Italien - Anglais)

ci regaleranno tante emozioni
you give me so many emotions

e nuove emozioni.
and new emotions.

stai cercando nuove emozioni? ...
you can not ...

avete voglia di nuove emozioni?
do you prefer a more lively experience with plenty of new things to discover?

il viaggio prosegue con sempre nuove emozioni
the trip continues with new emotions

per gli amanti di nuove emozioni, i brividi sono garantiti.
thrills guaranteed for fans of new sensations.

vivrai avventure che ti provocheranno nuove emozioni che ricorderai per sempre.
in vilanova, you can experience exciting adventures that you will remember for ever.

in arrivo per la stagione invernale nuove emozioni per gambe eleganti e soffici.
coming up in the new winter collection, a new sensation of elegance and softness for your legs.

"noi siamo quelli che vorrebbero tornare indietro per vivere nuove emozioni"
"we are those ones who would go back to live new emotions"

tutti gli anni trascorsi nella precisa conoscenza non poterono trattenerlo dal seguire il suo desiderio di nuove emozioni.
all his past years of precise knowledge could not keep him from following his thirst for a new thrill.

prolifico chiodatore friulano, giovanni è uno dei tanti innamorati della sardegna che ritorna ogni anno in cerca di nuove emozioni.
prolific equipper from friuli, giovanni is one of the many persons who have fell in love with sardinia, where he returns every year searching for new emotions.

la vallata di livigno offre la possibilità di scegliere sempre nuove escursioni, per godere di nuovi panorami e nuove emozioni.
the valley of livigno offers a choice of new excursions, to enjoy new sights and emotions.

dal 24 novembre 2016 soliman resterà nel palazzo vescovile di bressanone ancora una volta per 40 giorni e farà vivere agli spettatori nuove emozioni.
from 24th november soliman will remain in the episcopal palace of bressanone again for 40 days and will live to spectators new emotions.

"the next driving lab" continuerà a produrre progetti contenenti nuove emozioni di guida sulla base della propria alta tecnologia innovativa.
the next driving lab will continue to make the projects containing new driving emotions based on its innovative high-technology.

per una vacanza all'insegna di nuove esperienze e nuove emozioni, l'hotel splendor ha già selezionato tutte le informazioni di cui hai bisogno.
for a vacation full of new experiences and emotions, splendor hotel has already selected every piece of information you need.

per questa ragione non dovremmo fomentare nuove emozioni, bensì infondere fiducia affinché i popoli di quella regione raggiungano la calma e in tal modo anche la condizione idonea per ricominciare a dialogare.
for that reason we should not be stirring up fresh emotions but rather trying to inspire trust, so that the peoples there can find some peace and thus be able to talk to each other again.

dopo una giornata di vacanza, piena di nuove emozioni sulle montagne dello stubai, i nostri ospiti si riposano al meglio nella nostra sauna tradizionale finlandese o nel bagno turco.
after spending a sporty day in the wonderful mountains of the stubai valley our guests can relax in the traditional finnish saunaor in the steam bath.

il nostro augurio quest'anno è proprio di poterti e poterci regalare presto nuove emozioni, il cuore ne ha sempre bisogno, più che la mente i ricordi!
this year, our wish is actually to be able to give to us and to you new emotions soon; heart is always in need of them, more than mind does with memories!

a proposito di appuntamenti musicali: non possiamo non accennare al concerto di sabato sera dei tinturia che con la loro energia scoppiettante ci regaleranno una divertente e vibrante serata.
about musical events: we can not fail to mention the concert on saturday evening tinturia that with their crackling energy will give us a fun and vibrant evening.

comunque nessuno inventa “nuove emozioni” in un film, che sia un film di cavalieri in armatura, di guerrieri ai tempi di beowulf o un film moderno sulla lotta e il conflitto.
anyway, nobody is inventing "new emotions" in a film, whether it’s a film about knights in armor, the knights in beowulf’s time or a very modern film that has to do with struggle and conflict.