Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il so linux è un esempio di buon design.
the linux os is an example for good design.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trattati. l'esperienza pratica può farti guardare il so long
dealt. the practical experience can make you look at the so long
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sar il ponte tuo col mondo
and the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sar à il giudizio finale del grande giudice di tutta la creazione che ha fatto.
there will be ultimate judgment, by the great judge, of the whole creation, which he made.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biograd è conosciuto per il suo patrimonio culturale e storico che testimonia il so passato turbulente.
biograd is famous for its cultural and historical heritage that testifies about its turbulent past.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre in casa vostra non ci sar à la pace .
additionally it would be most unlikely that there would be ‘peace’ in your home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ci sar à bisogno di controllare tutte le notizie
there will be no need to check any news,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in realt à non ci sar à nessun risveglio mondiale come predicato
the reality is that there will be no worldwide revival, as preached by the churches,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sar un nuovo fondo di garanzia dell'ue?
will there be a new eu guarantee fund?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tra poco ci sar à detto che la bibbia sar à proibita in quando saremo
very soon we will be told, that we have to do away with the entire bible,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo di solito provocherà quantomeno il blocco del dispositivo, ma può a volte confondere il so a tal punto da farlo diventare instabile oppure mandarlo in crash.
this will usually at least lock up the device, and can sometimes confuse the os badly enough that it will flake out or crash.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fulltiltpoker è stato il primo ad aggiornare il proprio software, sviluppando una seconda versione scaricabile, creata appositamente per il so mac, lanciata nel 2006.
full tilt poker was the first to innovate its proprietary software by developing a second download version specifically designed for the macintosh os, released in 2006.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal momento che è più facile che il so si scombini da solo, piuttosto che il drive si autodistrugga, imparerete presto l'importanza di backup qui.
since the os is more likely to scramble itself than the drive is likely to self destruct you will soon learn the importance of keeping backups here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c 'è mai stato e non ci sar à mai un tempo come quello che siamo sul punto di entrare.
there has been nothing like it before, and there will be nothing like it again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notiamo nell apocalisse 14:6 che anche negli ultimi tempi ci sar à divisione di popoli, razza e lingua.
in revelation we see that this division of people by location and language will still exist, right through these last days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sar possibile grazie al reciproco riconoscimento dei cosiddetti "certificati di valutazione della conformit" per un'ampia gamma di prodotti, da quelli elettrici ai giocattoli.
this will happen thanks to the mutual recognition of so-called "conformity assessment certificates" for a wide range of products, from electrical goods to toys.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.