Vous avez cherché: ci scusiamo per il ritardo con cui le rispo... (Italien - Anglais)

ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay

e di nuovo ci scusiamo per il ritardo.
and again we apologize for the delay.

ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience

ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.

chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
i am sorry for the late answer

ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.

ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.

ci scusiamo per questo.
sorry for the inconvenience.

ci scusiamo per gli errori
we apologize for the errors

ci scusiamo per farti aspettare
we apologize for the wait

ci scusiamo per eventuali disagi.
sorry for any inconvenience.

ci scusiamo per l'inconveniente :-(
we are very sorry for the inconvenience :-(

ci scusiamo per gli eventuali disagi.
we apologize for any inconvenience.

ci scusiamo per l'inconveniente creato.
please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.

ci scusiamo per eventuali, involontarie omissioni.
we apologize possible for any involuntary omissions.

questo spiega il ritardo con cui la relazione è stata pubblicata.
that is the reason for the delay in presentation.

ci scusiamo per il ritardo nell’inviarvi la relazione. vi ringraziamo sinceramente per tutto quello che avete fatto.
sorry for the delay in this update. we are truly so appreciative for all that has been done. i am sending some things r. has shared with us since stem cells as well.

in molti interventi è stato sottolineato il ritardo con cui si compie questo passo.
several speakers considered this to be long overdue.