Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ci sono meno di loro, ma loro proprio esistono..
there are fewer of them, but they do exist. .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perchè sono meno di questi.
for they are less than that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in autunno ci sono meno turisti.
autumn is less busy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in francia ci sono meno città?
is it because there are less towns in france?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(io sono meno intelligente di te.)
(i am less intelligent than you.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(se ci sono meno di 8 persone programma verrà annullato)
(if there are fewer than 8 persons program will be canceled)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in africa ci sono meno di cinque medici ogni 100 000 persone.
in africa they have under five doctors per 100 000 people.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alcuni, tuttavia, sono meno uguali di altri.
but some are less equal than others.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ci sono meno che dieci di questi cicli, tutti diversi tra loro;
there are no less than ten of these cycles, all of them different;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tali impianti ci sono meno vincoli per l'ubicazione dei serbatoi di accumulo.
in this system there are less limits for storage tanks location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo miracolo: ci sono meno ostacoli di bilancio per l' apertura a est.
the first miracle is that there are fewer budgetary obstacles standing in the path of eastward enlargement.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
infine, nelle zone urban ci sono meno spazi verdi.
finally, there are fewer green spaces in urban areas.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suoi piedi sono meno freddi.
her feet are less cold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad auschwitz le cose sono meno chiare.
at auschwitz things are less clear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i bambini palestinesi sono meno degni?
are palestinian children less worthy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli aiuti alla formazione sono meno concentrati.
training aid was less concentrated.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono esausti, vicino o sono meno redditizie.
they are exhausted, close or are less profitable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertanto, le regole create sono meno restrittive.
therefore, the rules created are less restrictive.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a poco a poco, dopo opa opa, sono meno numerosi.
gradually, after opa, they are less numerous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi sono meno invasive e causano meno effetti collaterali.
these are less invasive and cause fewer side effects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :