Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ci sono riuscita? non lo so.
did i hit that ratio? i don't know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almeno io non ci sono riuscita.
almeno io non ci sono riuscita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono riuscito.
ci sono riuscito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono riusciti?
were they successful?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ci sono riuscita io, potete farlo anche voi.
if i could understand this, you can too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ci sono riusciti.
they did not manage to do that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
si, ci sono riuscito.
si, ci sono riuscito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volevo scendere al decimo piano: non ci sono riuscita.
i wanted to get out on the tenth floor. it wasn ' t on.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bene: ci sono riusciti!
bene: ci sono riusciti!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purtroppo ci sono riusciti.
unfortunately they were successful.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e probabilmente ci sono riusciti.
and they may have succeeded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ci sono riuscito".[1]
and i succeeded."[1]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e direi che ci sono riuscite.
and i would say that they succeeded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono riuscita anche io!!!che bello!!!adesso posso vederli tutti...
wow! we are so proud of our magnificent seven! sometimes i feel like a dragon...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si si grazie!! ci sono riuscito!
auguri matty!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almeno so quando non ci sono riuscito!
but i think i have improved a little. at least i know when i “did not get it”!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ci sono riuscito e non capivo proprio come fare.
when i tell people to go to hospital, they either tell me that they have been there already without result, or that they do not have money to go. and if i give them the money to go, they would also find no result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per gli altri non so. sì, con me ci sono riusciti.
for me, they succeeded, yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per gli altri non so. sì, con me ci sono riusciti.
for me, they succeeded, yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono state cose che sono riuscite a sfuggire all’automazione.
there were things that escaped automation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :