Vous avez cherché: ci viene riconosciuto (Italien - Anglais)

se viene riconosciuto, procedete.
if it is recognized, proceed.

e ci viene a svegliare
and now i have to face the truth

cosa ci viene proposto oggi?
what is being proposed today?

ci� viene chiamato collision.
this is known as a collision.

quello che ci viene detto.
therefore even when we are told, we bluntly refuse to believe.

che cosa ci viene proposto oggi?
so what have they proposed?

ci� viene eseguito per default.
this is the default behavior.

oggi ci viene proposto un compromesso.
so, today, we are offered a compromise.

ci viene data un´altra occasione.
we have a new chance given by god.

e' questo che ci viene richiesto?
is this what we are called to?

ci viene detto che "è complicato”.
we are told that 'it is complicated'.

ci viene da gesù, nient’altro”».
it comes to us from jesus, nothing else”».

ci viene parlato di questo amministratore in:
we are introduced to this steward in:

3. l'amore di dio ci viene trasmesso
3. the love of god is conveyed to

adesso ci viene detto: potete guardare!
" now you can have a look!" they tell us.

questo ci viene detto anche da paolo:
this is also told to us by paul:

dovunque vada viene riconosciuta.
wherever she goes she's recognized.

ci viene però mostrata l’ambivalenza della tecnica.
he dams up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hidden he brings out to light." (28, 1-11) the ambivalence of technology is pointed out to us, however.

questa verità così ci viene insegnata dall’antica scrittura.
that is how this truth is taught us by the ancient scripture.

da anni abbiamo sviluppato tutte le professionalità ed il know-how necessarie così come ci viene riconosciuto dai nostri clienti.
from years we have developed to all the necessary professionalities and know-how-how so as it is recognized to us by our customers.