Vous avez cherché: cialda di caffè (Italien - Anglais)

cialda di caffè
coffee pod

di caffè
coffee blend

cialda di riso
rice paper

chicchi di caffè
coffee beans

bottega di caffè.
bottega di caffè.

voglia di caffè?
in the mood for caffeine?

· estratto di caffè;
· extract of coffee;

macchine riempitrici di flaconi, siringhe, cialde di caffè, ecc.
filling machines for vials, syringes, coffee pads, etc.

cialde di riso
rice paper

il lancio del nuovo prodotto per caffè della malongo è previsto per il mese di dicembre e rappresenterà la prima cialda di caffè completamente riciclabile ed ecologicamente sostenibile disponibile sul mercato.
malongo’s new coffee product will enter the market in december, being the first-ever fully recyclable and ecologically sustainable coffee pod product available.

vediamo ora di capire l’impatto ambientale delle capsule e delle cialde di caffè:
let us now understand the environmental impact of the coffee capsules and pods:

per le cialde di mele:
for the apples:

- le cialde di caffè sono composte da due fogli di carta e quindi possono essere composte nell’umido.
- the coffee pods are made with two sheets of paper and thus they can be made disposed into compost.

come conseguenza, a dicembre 2012, malongo, produttrice francese di caffè di alto pregio, introdurrà un nuovo modo di confezionare le cialde di alta qualità utilizzando materiali eco-sostenibili e riciclabili.
as a result, french luxury coffee maker malongo will introduce, in december 2012, a novel way to pack high-quality coffee pods using environmentally sustainable and recyclable materials.

- la cialde di caffè vengono confezionate sempre monodose e il caffè torrefatto e macinato viene dosato e pressato all’interno di due fogli di carta (di solito 7 g per cialda).
- the coffee pods are packed in single dose and the roasted, and ground coffee, is measured out and pressed within two sheets of paper (usually 7 g per pod).