Vous avez cherché: ciao, spedisco con posta raccomandata vabene? (Italien - Anglais)

posta raccomandata
international registered mail

gli ordini sono spediti per posta raccomandata.
orders are sent by registered first class mail.

l'originale è stato spedito a mezzo posta raccomandata
sent by registered mail

una conferma d'ordine verrà inviato per posta raccomandata.
an order confirmation will be sent by registered mail.

sia con corriere espresso che con posta prioritaria,
both with express courier and with priority mail,

avvia sessione fuori rete con posta remota
work offline and use remote mail

nel giro di 5 giorni lavorativi, via posta raccomandata all'indirizzo che indicherete.
we will proceed to the shipping within 5 working days.

i pacchetti vengono inviati con posta prioritaria e consigliata.
packets are sent by registered priority air mail.

in alternativa puoi scrivermi con posta tradizionale a questo indirizzo:
as an alternative, you can send me traditional mail at this address:

non siamo responsabili per pagamenti andati perduti. ti suggeriamo di spedire i soldi per posta raccomandata.
please note that we are not responsible for any loss payment. it's up to you to choose if you want to send them with normal or registered mail.

questa figura illustra un tipo di grafico organizzativo gerarchico con posta e mh al vertice.
this illustration is a type of top-down organizational chart with mail and mh at the top.

ciao, spedisci
hi, do you ship to italy

- non dimenticarti di chiedere loro, dì che tua moglie ti ha inviato una lettera per posta raccomandata e ha messo, dentro la busta, la foto dei sandali.
— don’t forget to ask them about the letter. tell them, ‘my wife sent the letter with the photo of the sandal by registered mail.

la denuncia si considera presentata il primo giorno lavorativo successivo alla consegna alla commissione per posta raccomandata oppure al rilascio di una ricevuta da parte della commissione.
the complaint shall be deemed to have been lodged on the first working day following its delivery to the commission by registered mail or the issuing of an acknowledgement of receipt by the commission.

ciao spedisci anche in italia ?
hello, do you also ship to italy ?

ciao spedisci anche in italia il telaio?
hello do you also ship to italy?

ai costi vanno aggiunti € 6,00 totali per spese di spedizione con posta ordinaria, o € 8,00 con posta assicurata.
we will add to the costs the forwarding charges of € 6,00 without insurance, with insurance€ 8,00.

in effetti era molto strano. l’avevo inviata per posta raccomandata, nonostante fosse costata cinque volte più della posta ordinaria, proprio per evitare che si perdesse e per garantirne la consegna.
it is very strange. even though it’s five times the price of regular mail, i sent it by registered mail to make sure it would arrive intact.

per le spedizioni effettuate tramite la posta raccomandata dal regno unito, il numero di tracciatura e’ disponibile entro 3-4 giorni ed e’ visibile nel suo conto noi.
the tracking number is available on request in 3-4 days

per quanto riguarda l'invio vero e proprio dei questionari, la commissione ha fatto ricorso in tutti i casi all'invio per posta raccomandata e quando possibile anche per e-mail.
regarding the actual transmission of the questionnaires, the commission used registered mail in all cases, as well as e-mail whenever possible.