Vous avez cherché: ciao mario spero to abbia trascorso un bel ... (Italien - Anglais)

spero tu abbia trascorso un buon natale
i hope you spent a merry christmas

spero tu abbia trascorso un buon fine anno
i hope you had a good end of year

mi auguro che abbia trascorso un felice natale e che il 2012 sia un anno di prosperità.
i hope you spent a happy christmas and that 2012 may be a year of prosperity.

grazie centroanidra, abbiamo trascorso un bel natale, come essere a casa.
thanks centroanidra, we spent a nice christmas, like being at home.

sono felice che tu abbia trascorso un bel soggiorno nonostante il problema con internet.
i am glad that you had a nice stay despite the internet difficulties.

siamo lieti che, a parte questo, tu abbia trascorso un bel soggiorno nel complesso.
we are glad that you had an overall good stay despite this.

abbiamo trascorso un bel soggiorno in questo appartamento.
we had a nice stay in this apartment.

abbiamo trascorso un bel week end presso l'agriturismo.
we spent a nice weekend at the farm.

siamo felici che tu abbia trascorso un soggiorno piacevole presso l'appartamento!
we are glad you had a nice stay at the apartment!

È bello sapere che tu abbia trascorso un soggiorno piacevole in questo appartamento, henri!
it's great to know that you had such a pleasant stay in this apartment, henri!

ho davvero trascorso un bel soggiorno in questo appartamento a parigi, vème.
i greatly enjoyed my stay at this apartment in paris veme.

abbiamo trascorso un bel soggiorno a new york e l'appartamento è bellissimo.
we had a very good time in new york and the apartment was great.

all'inizio del xvii secolo che ha avuto un bel natale sarbatoreau 5 silingi.
at the beginning of the 17th century who had a fine christmas sarbatoreau 5 silingi.

abbiamo trascorso un bel weekend, posto incantevole, discreta pulizia, cucina dignitosa.
we spent a nice weekend, lovely, decent cleaning, cooking dignity.

io e mia figlia abbiamo trascorso un bel w.e. all'insegna della tranquillità.
my daughter and i spent a good we want to relax.

ci fa piacere che abbiate trascorso un bel soggiorno e che vi siamo potuti essere utili con il viaggio.
we're glad you both enjoyed your stay and are pleased that we could help with your trip.

abbiamo trascorso un bel soggiorno a new york. la nostra casa vacanza di brooklyn ha soddisfatto le nostre richieste.
we had a very nice stay in new york. our apartment in brooklyn met our expectations.

abbiamo trascorso un bel weekend :camere pulite e caldissime,cibo squisito,buona accoglienza, da ripetere.
we spent a nice weekend: clean rooms and piping hot, delicious food, good reception, to be repeated. (translated with google translate)

la patente di guida di un conducente epilettico del gruppo 1 deve essere oggetto di valutazione finché l'interessato non abbia trascorso un periodo di cinque anni senza crisi epilettiche.
drivers assessed under group 1 with epilepsy should be under licence review until they have been seizure-free for at least five years.

posso dire,senza enfasi,di avere trascorso un bel soggiorno alla masseria xireni:squisita accoglienza,colazione interessante,pulizia
i can say, without exaggeration, to have spent a pleasant stay at the farm xireni: exquisite accommodation, breakfast attractive, clean