Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
andare dal dottore in cina
go to the doctor in china
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovevo andare dal dottore.
i ought to go to the doctor’s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sentiamo dopo
hear you later
Dernière mise à jour : 2021-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sentiamo dopo girasole
we feel after kiss
Dernière mise à jour : 2014-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao amore ci sentiamo dopo
hello love see you later
Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
supponiamo di andare dal dottore e dire: dottore, ho la febbre.
supposing i go to a doctor and say, “hi doctor, i'm suffering from a fever.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' inutile andare dal dottore quando il malato é morto.
it is no time to go for the doctor when the patient is dead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bambini più grandi o ragazzi con un idrocefalo stabilizzato non hanno necessità di andare dal dottore nel breve tempo, a meno che non ci siano problemi.
older children or young people with a stabilised hydrocephalus do nothave to go to a doctor in the short term, unless there are problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
youssef nada : la mia mano è rotta. soffro anche di emorragie negli occhi e alle arterie del collo, ma non posso andare dal dottore.
youssef nada : my hand is broken, and i have bleeding in my eyes and arteries in the neck, but i can’t go to the doctor. i can’t go to see specialized doctors, because they don’t exist in campione. i need to go, but they refused to let me. i asked them several times for permission, but they refused.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iniziai ad andare dal dottore ogni giorno e lui mi somministrò del metadone, un sostituto della droga, che doveva essere preso sotto la supervisione di un dottore, ma non durò molto la mia assunzione di esclusivamente metadone.
at this time i received methadone from the doctor to be normal, and additionally i took heroin to be high.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapevi che hai diritto alla sicurezza, ad avere qualcuno che si curi bene di te, a mangiare cibo sano, ad andare dal dottore se sei malato, a studiare, giocare e riposarti? scopri i tuoi diritti giocando a biliardo!
did you know that you have the right to be safe, to be looked after properly, to get healthy food, to see a doctor if you are sick, to learn, play and rest? play a game of pool and discover all of your rights!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e dal momento che la svizzera ha indagato su questo caso e non ha trovato nulla, gli uffici svizzeri dell’emigrazione non dovevano impedirmi, poiché questo è consentito, di andare dal dottore; dovevano assistermi, insistere presso il consiglio di sicurezza.
and, since switzerland investigated the case and found nothing, the emigration office in switzerland must not prohibit me, when it is allowed, to go to the doctor, they have to assist me at the united nations security council and convince them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
% konsolekalendar --change --uid konsolekalendar;-1887551750.196 --summary "devo farmi vedere la testa" --description "non devo più andare dal dottore!"
% konsolekalendar --change --uid konsolekalendar;-1887551750.196 --summary "get my head examined" --description "don't go to that doctor anymore!"
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma non c'è bisogno della vostra autorizzazione per andar dal medico gratis: se vado dal dottore a stoccolma, non devo chiedere il permesso e non devo neppure pagare.
however, we do not need your prior authorisation in order for people not to have to pay out money themselves. if i go to the doctor in stockholm today i do not need to ask permission or to pay money.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
e dal momento che la svizzera ha indagato su questo caso e non ha trovato nulla, gli uffici svizzeri dell’emigrazione non dovevano impedirmi, poiché questo è consentito, di andare dal dottore; dovevano assistermi, insistere presso il consiglio di sicurezza.
and, since switzerland investigated the case and found nothing, the emigration office in switzerland must not prohibit me, when it is allowed, to go to the doctor, they have to assist me at the united nations security council and convince them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
youssef nada : la mia mano è rotta. soffro anche di emorragie negli occhi e alle arterie del collo, ma non posso andare dal dottore. non posso consultare degli specialisti, perché non ce ne sono qui a campione. ne ho bisogno, ma le autorità svizzere me lo rifiutano. mi è proibito uscire.
youssef nada : my hand is broken, and i have bleeding in my eyes and arteries in the neck, but i can’t go to the doctor. i can’t go to see specialized doctors, because they don’t exist in campione. i need to go, but they refused to let me. i asked them several times for permission, but they refused.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e dal momento che la svizzera ha indagato su questo caso e non ha trovato nulla, gli uffici svizzeri dell’emigrazione non dovevano impedirmi, poiché questo è consentito, di andare dal dottore; dovevano assistermi, insistere presso il consiglio di sicurezza. nonostante tutto ciò, ho inviato loro una lettera per chiedere l’autorizzazione ad andare a curarmi fuori da campione, hanno rifiutato.
so i sent them a letter asking them for the authorization to go to the doctor outside campione; they refused.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
youssef nada : la mia mano è rotta. soffro anche di emorragie negli occhi e alle arterie del collo, ma non posso andare dal dottore. non posso consultare degli specialisti, perché non ce ne sono qui a campione. ne ho bisogno, ma le autorità svizzere me lo rifiutano. mi è proibito uscire.
youssef nada : my hand is broken, and i have bleeding in my eyes and arteries in the neck, but i canâ t go to the doctor. i canâ t go to see specialized doctors, because they donâ t exist in campione. i need to go, but they refused to let me. i asked them several times for permission, but they refused.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: