Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cicli
cycles
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
cicli (n.)
cycles (no)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cicli anovulatori
anovulatory cycle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durata (cicli)
duration (cycles)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in totale: 8 cicli.
in total: 8 cycles.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numero totale di cicli di asciugatura per anno.
total number of drying cycles per year.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
numero totale di cicli di lavaggio standard per anno.
total number of standard washing cycles per year.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
280 numero totale di cicli di lavaggio standard per anno.
280 total number of standard cleaning cycles per year.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cicli al minuto (per la lunghezza totale delle lame) n. 40
cycles per minute (for the total length of the blades) n. 40
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un totale di 169 pazienti (47,1 %) ha completato ≥ 6 cicli di trattamento di mantenimento con pemetrexed, rappresentando almeno 10 cicli totali di pemetrexed.
a total of 169 patients (47.1 %) completed ≥ 6 cycles maintenance treatment with pemetrexed, representing at least 10 total cycles of pemetrexed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
b) se è in trattamento per la leucemia linfatica cronica se è in trattamento con mabthera in associazione a chemioterapia, riceverà infusioni di mabthera il giorno 0 del ciclo 1 poi il giorno 1 di ogni ciclo per 6 cicli totali.
b) if you are being treated for chronic lymphocytic leukemia when you are treated with mab thera in combination with chemotherapy, you will receive mabthera infusions on day 0 cycle 1 then day 1 of each cycle for 6 cycles in total.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6 settimane per un totale di 5 cicli.· mitoxantrone 12 mg/m2 ogni 3 settimane per 10 cicli.
· mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(2 h, q 12 h), giorni 2-3 (per un totale di 8 cicli)
(2 h, q 12 h), days 2-3 (total of 8 courses)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il dosaggio raccomandato di mabthera in associazione a chemioterapia è di 375 mg/ m2 di superficie corporea somministrato il giorno 1 del primo ciclo di trattamento seguito da 500 mg/ m2 di superficie corporea somministrato il giorno 1 di ogni ciclo successivo per 6 cicli totali.
3 the recommended dosage of mabthera in combination with chemotherapy is 375 mg/ m2 body surface area administered on day 1 of the first treatment cycle followed by 500 mg/ m2 body surface area administered on day 1 of each subsequent cycle for 6 cycles in total.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il dosaggio raccomandato di mabthera in associazione a chemioterapia in pazienti precedentemente non trattati e recidivi/refrattari è di 375 mg/m2 di superficie corporea somministrato il giorno 0 del primo ciclo di trattamento seguito da 500 mg/m2 di superficie corporea somministrato il giorno 1 di ogni ciclo successivo per 6 cicli totali.
the recommended dosage of mabthera in combination with chemotherapy for previously untreated and relapsed/refractory patients is 375 mg/m2 body surface area administered on day 0 of the first treatment cycle followed by 500 mg/m2 body surface area administered on day 1 of each subsequent cycle for 6 cycles in total.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ciclo più interno costa 255 incrementi e salti, più un incremento e un mancato salto (2303 cicli totali); quello centrale costa 255 volte il precedente più un incremento e un mancato salto (591871 cicli) e così pure il ciclo più esterno.
the inner cycle does 255 increments and jumps, plus an increment and a missed jump (2303 cycles total); the outer costs 255 times the inner cycle plus an increment and a missed jump (that is, 591871 cycles), and this happens also for the main cycle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :