Vous avez cherché: cilindrata motore (Italien - Anglais)

cilindrata del motore
engine cylinder capacity

cilindrata del motore:
engine displacement:

la cilindrata del motore;
the cylinder capacity of the power unit;

cilindrata del motore (cm3).
engine capacity (cm3).

la cilindrata media del motore.
the average engine capacity.

cilindrata (in % del motore capostipite)
cylinder displacement (in % of parent engine)

cilindrata del motore (±15 per cento),
engine capacity(±15 per cent),

per "cilindrata del motore" si intende:
"engine capacity" means:

cilindrata unitaria in % del motore capostipite
cylinder capacity as a percentage of the parent engine

cilindrata del motore (in % del motore capostipite)
cylinder displacement (in % of parent engine)

cilindrata del motore delle autovetture nuove (cm³)
new passenger car engine capacity in cm3

motore: cilindrata (cm3)
engine: capacity (in cm3)

motori con cilindrata unitaria ≥ 0,75 dm3
engine with a unit cylinder displacement ≥ 0,75 dm3

cilindrata del motore (percentuale rispetto al motore capostipite) | | | | | 100 |
cylinder displacement (in per cent of parent engine) | | | | | 100 |

con motore a pistone alternativo di cilindrata:
with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity:

autocaravan con motore diesel, cilindrata > 2500 cm3
motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3

motore con altri limiti legati alla cilindrata unitaria
engine with other unit cylinder displacement limits

autocaravan con motore diesel, cilindrata > 1500 cm3 ≤ 2500 cm3
motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3

autocaravan con motore a benzina, cilindrata > 1500 cm3 ≤ 3000 cm3
motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3

per i motori diesel di grandi cilindrate:
for heavy diesel engines: