Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la cucina di igor e favolosa!
the kitchen igor and fabulous!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e i loro capi su cento e oltre cinquanta e oltre dieci
and their chief ones over hundreds and over fifties and over tens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
databile agli anni cinquanta e sessanta, esprime la perdita di fiducia nella razionalità.
datable in the fifties and the sixties, it express the loss of faith in rationality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla ricerca di migliori condizioni di vita, fra cinquanta e duecentomila italiani vi sbarcano ogni anno!
in search of a better life, between fifty and two hundred thousand italians arrive every year!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta uno dei dischi di tony bennett della fine dei cinquanta e dei primi sessanta e vedrai cosa voglio dire.
listen to any of those tony bennett records from the late '50s and early '60s and you'll see what i mean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doveva essere già sopra i cinquanta e la stava guardando con tono serio. “ora fagli un bocchino.
he must have been over fifty, looking at her earnestly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
padri e madri di famiglia intorno ai cinquanta e sessant'anni possiedono e gestiscono le loro imprese in modo tradizionale.
papas and mamas in europe in their fifties and sixties own and manage their businesses traditionally.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il numero delle uova nel nido varia da venti a quaranta ed anche a cinquanta, e secondo azara talora da settanta a ottanta.
the number of eggs in the nest varies from twenty to forty, and even to fifty; and according to azara, sometimes to seventy or eighty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del resto, con la sua proposta la commissione ritorna a vecchie idee già presentate negli anni cinquanta e sessanta, senza però ottenere la maggioranza.
in any case, the commission ' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties. there was no majority for this at the time.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
55 dopo questo, giuda stabili i condottieri del popolo, i comandanti di mille, di cento, di cinquanta e di dieci uomini.
malchijah the son of harim, and hashub the son of pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bikini manguezal è un modello audace e favoloso.
the manguezal bikini shows just enough to be beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3:55 dopo questo, giuda stabilì i condottieri del popolo, i comandanti di mille, di cento, di cinquanta e di dieci uomini.
3:55 and after this judas ordained captains over the people, even captains over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' favoloso perdersi nelle verdi e sperdute campagne.
it's so great to get lost in the green campaigns.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma fu soprattutto negli anni cinquanta e sessanta, che il turismo da pratica elitaria divenne fenomeno «di massa» con milioni di presenze l'anno.
but it was especially in the fifties and sixties, that tourism from practice elitist phenomenon became "mass" with millions of people a year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un piccolo e favoloso appartamento parigino, molto comodo per la nostra famiglia di tre persone.
a gorgeous little paris apartment which was very comfortable for our family of three.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è un'esperienza molto emozionante, soprattutto perché i giochi sono molto colorati e favoloso.
this is a very exciting experience, especially since the games are very colorful and fabulous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei mesi estivi, letture serali, concerti e feste garantiscono la giusta varietà e favolose serate in riva al lago di zurigo.
during the summer months, evening readings, concerts and parties guarantee a variety of entertainment and many enjoyable evenings by lake zurich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e 'favoloso vedute verso la sierra nevada, nella parte anteriore e quasi altrettanto favolose vedute vega de genil sul retro.
it has fabulous vistas towards the sierra nevada in the front and almost equally fabulous views over the vega de genil at the back.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bellissimi motivi floreali sono vividi e favoloso . come sarebbe bello ! inoltre vale la pena di dire , queste tende sono sani e di buona qualità . & nbsp ;
beautiful flower patterns are vivid and fabulous. how beautiful it would be! also worth to say, these curtains are healthy and good quality. free shipping
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent