Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
possibilità di visitare facilmente cinqueterre, portofino e l'acquario di genova. vi aspettiamo!!!
you can visit very easily cinqueterre, portofino and genoa city. we offer you a brekfast with fresh coffee, tea and more, but for special requests, let us know in advanced.
a pochi chilometri si trovano portofino, camogli, le cinqueterre e sanremo, gioielli della riviera ligure.
the hotel has 143 rooms and 6 large conference rooms, all equipped with the latest technology which makes them perfect for any type pf event. a few kilometres from the hotel you will find, portofino, camogli the “cinqueterre” and sanremo, the jewel of the ligurian riviera.
la lista dei vini del nostro locale è ampia e curata con un particolare occhio di riguardo per i vini locali. potete infatti trovare la gamma dei vini delle cinqueterre, delle cooperative e i vermentini dei colli di luni.
you will immediately recognise a certain tendency towards the local specialities. you can choose between wines from the cinque terre, the wine cellars "cooperative" and "vermentini" the hills of luni.
a 200 m. c'è la fermata dell' autobus che parte dalla stazione f.s. di chiavari. ottima base per visite a genova, riviera di levante, cinqueterre ed entroterra ligure con le sue cave di ardesia, i musei, le vallate, i parchi e i suoi bei monti.
it represents the ideal base to visit genoa, the riviera di levante, the cinque terre and the hinterland of liguria with its slates quarries, museums, valleys, natural parks and its beautiful mountains.