Vous avez cherché: cio avra validita per i successivi 12 mesi (Italien - Anglais)

e per i successivi 12 mesi in bottiglia di vetro.
6 month period of bottle ageing.

due aggiornamenti per i successivi (*)
two subsequent updates

non usi vantobra per i successivi 28 giorni
do not use any vantobra for the next 28 days

conservi questa scheda durante il trattamento e per i successivi 4 mesi.
keep this card with you during treatment and for 4 months afterwards.

stampare certificati in scadenza per i 12 mesi successivi.
print expiring certificates for the next 12 months.

il pass avrà quindi validità per i 7 giorni successivi
the pass is then valid for the following 7 days.

l'id utente per i successivi controlli delle autorizzazioni
the user id for subsequent authority checks

stampare certificati in scadenza per i 12 mesi successivi per i dipendenti.
print expiring certificates the next 12 months for your employees.

ogni anno la commissione europea adotta un piano d'azione per i successivi dodici mesi.
every year, the european commission adopts a plan of action for the next twelve months.

i negoziati sul merito non si apriranno finché non sarà stata decisa la rete o la tabella di marcia per i successivi 12 mesi.
negotiations on the substance will not take place until the network or road map for the following 12 months is not established.

l'iscrizione gold sarà attiva per il resto del periodo di registrazione e per i successivi dodici mesi.
your gold membership will continue for the rest of your current tracking period plus the next twelve months.

la vostra iscrizione platinum sarà attiva per il resto del periodo di registrazione gold e per i successivi dodici mesi.
your platinum membership will continue for the rest of your gold tracking period plus the next twelve months.

tale risultato migliorerà ulteriormente nei prossimi quattro mesi e rimarrà stabile per i successivi due anni.
this result will improve further over the next four months and will remain stable for the next two years.

a barker fu comminata una multa di 20 sterline e gli venne pure intimato di mantenere un contegno adeguato per i successivi sei mesi.
mr. barker was fined £20 and warned to remain on good behaviour for the next six months.

data di validità per i tornei konami: 10 / 12 / 2015
tournament legality date: 10 / 12 / 2015

in modalità di sospensione, la misurazione e la registrazione si arrestano e i dati vengono protetti così come si trovano per i successivi 2 - 3 mesi.
in sleep mode, measurement and recording will stop and protect recorded data until this point for the following 2 - 3 months.

pertanto, per i primi 12 mesi successivi al trapianto deve essere somministrata la profilassi antimicrobica per la polmonite da pneumocystis carinii.
therefore, antimicrobial prophylaxis for pneumocystis carinii pneumonia should be administered for the first 12 months following transplantation.

gli stati membri provvedono affinché la validità dell’annotazione venga prorogata per i successivi 12 mesi se il fornitore di servizi di navigazione aerea dimostra che:
member states shall ensure that the validity of the endorsement be extended for the next 12 months if the air navigation service provider demonstrates that:

obbligo per le autorità appaltatrici di pubblicare, all'inizio di ogni esercizio, comunicazioni, per settore di prodotti, degli appalti previsti per i successivi 12 mesi, aventi valore stimato di almeno 750 000 ecu.
requirement for contracting authorities to publish, at the beginning of each fiscal year, notices by product area of intended procurement during the coming 12 months which has an estimated value of at least ecu 750 000.

dette misure di controllo sono mantenute per un periodo minimo di successivi 12 mesi e comprendono almeno le disposizioni già attuate in conformità delle lettere e), g) e h).
these monitoring measures shall stay in place for at least 12 additional months and shall at least include the provisions already enforced in accordance with points (e), (g) and (h).