Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quanto costa tutto cio', da un punto di vista emozionale, ai soggetti stessi e alle loro famiglie?
how much does all this cost from an emotional point of view to the subjects themselves and to their families?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 senza lasciarvi intimidire in nulla dagli avversari. questo e per loro un presagio di perdizione, per voi invece di salvezza, e cio da parte di dio;
28 and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from god;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tal fine, inoltre, occorreva un lavoro di preparazione col congresso americano, e con i nostri sindacati, afl-cio, da sempre ferocemente anticomunisti.
and, moreover, preparatory work needed to be done on the american congress, and our trade unions, afl-cio, always ferociously anti-communist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh che dire, difficile non ripetre i commenti gia' citati ma tocchera farlo...siamo capitati quasi per caso a casa di jamail e la prima impressione e' stata spiazzante perche' dopo aver girato in lungo e in largo questa meravigliosa regione non c'era mai capitato di vedere un posto così...un mix di culture orientali ma su di una base molto forte di antico spore tipico toscano. l'armonia di tutto cio' da pace e serenita', se poi si mette un ottima cucina anche questa non la classica e prevedibile ottima "cucina che ti aspetti" il risultato e' sorprendente. il padrone di casa coinvolgente ma allo stesso tempo discreto, un'ottima persona capace di farti sentire come fossi ospite a casa di un vecchio amico.
well what to say, hard to ripetre comments already 'mentioned, but will touch it ... we happened almost by accident at the home of jamail and the first impression' was unsettling 'cause after having toured the length and breadth of this wonderful region there 'had never seen a place like this ... a mix of eastern cultures but on a very strong base of ancient spores typical of tuscany. the harmony of everything 'by peace and serenity', then if you put a good food even this is not the classic and predictable excellent "cuisine you'd expect" the result is' amazing. the landlord exciting but at the same time discreet, fine person who can make you feel like you were a guest in the house of an old friend. will definitely be back
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.